荷兰三角洲：寻找城市规划和水利工程新的融合

在过去20年中,作为民族凝聚力和民族认同核心轴线的水利工程和城市规划之间的关系发生了剧烈的变化。在城市规划领域里,关于城市和区域实体的观点不再有明确的共识。同时,因为"建造结合自然"和"为河流保留更多空间"的新理论"搭乘"上了公众对环境问题日益关注以及对历史景观和城市形态欣赏提升的"快车",水利工程的概念也在发生变化。暂时性的结果是土木工程和城市规划的传统方法遭到越来越多的质疑和责备,但这种方法既没有被一个新的、更好的防洪安全的办法所代替,也没有被有关部分位于海平面以下的人口稠密地区的城市化进程的明确概念和一致意见所取代。除了更关注自然进程,以达成"建造结合自然"之外,以一个更加开放的眼光审视跨国尺度的水问题以及区域和地方的解决方案,对于创造新的、有效的解决途径是必要的。

走向韧性规划:基于国际视野的三角洲规划研究

本文针对三角洲城市发展所面临的问题,分析了韧性规划对未来三角洲城市发展的指导意义,从研究方法、管理手段及空间组织策略等三个方面介绍了韧性理念下三角洲城市规划理论研究与工程实践现状;重点剖析了美国、荷兰等国家的三角洲城市规划典型案例;阐述了我国三角洲城市规划需考虑的基本原则、制定步骤与存在的困难,提出未来三角洲城市韧性规划研究中五个值得关注的问题。