从民族性与比喻性探讨英语习语的翻译方法

英语习语是积淀的语言精华,不仅承载着丰富的文化内涵,也体现了文化的民族性,还带有鲜明的修辞特色。本文基于对习语民族性和比喻性的分析,探讨习语翻译方法,以期引起译者对习语翻译的重视,使习语翻译更加准确和传神。

30MnNiCuMoB-RE铸钢的连续冷却相变动力学研究

采用淬火相变热膨胀仪测定了30MnNiCuMoB-RE铸钢890℃完全奥氏体化后以不同速度连续冷却时的膨胀曲线。通过金相检验和硬度测定研究了30MnNiCuMoB-RE铸钢在连续冷却过程中的相变动力学。结果表明:30MnNiCuMoB-RE铸钢在890℃完全奥氏体化后以0.01~100℃/s的速率冷却时,随着冷却速率的增大,奥氏体依次转变为铁素体、贝氏体和马氏体,铁素体转变温度区间为717~611℃,贝氏体转变温度区间为590~323℃,马氏体转变温度区间为313~168℃;从获得的连续冷却转变(CCT)曲线可知,随着冷却速率的降低,发生贝氏体相变的临界冷速为50℃/s,发生铁素体转变的临界冷速为0.5℃/s;由于钢中存在一定程度的偏析,以0.01~0.2℃/s的速率冷却时,奥氏体依次转变为铁素体和贝氏体,钢的组织不均匀;随着冷却速率的提高,钢的硬度从200 HV10提高至500 HV10。

高保真度超高频局放检测天线研究

设计了一款用于超高频局放检测的超宽带椭圆缝隙天线.该天线具有时域保真度高、尺寸较小、馈电简单等特点.测试结果表明,天线在300~1500 MHz频段内的回波损耗低于-10 dB,平均等效高度15.7 mm,满足局放检测天线的指标要求.通过CST Microwave Studio软件对其时域波形保真度进行仿真计算分析,对局放检测时天线的摆放方向提供参考.结果表明,椭圆缝隙天线在一些角度上的保真度超过0.9,能较好地还原局部放电波形,同时天线较小的尺寸也能更好地适应局部放电现场检测.

淬火过程的计算机模拟及其应用

籍助于温度场 -相变 -应力和应变的有限元分析方法 (FEM) ,实现了复杂形状工件淬火过程的计算机模拟。模拟结果直观地显示任一时刻工件内部的温度分布、组织分布、应力分布、应变状况及工件任意位置上的冷却曲线 ,为使用者提供了用虚拟现实方法详尽分析和研究淬火工艺的工具。本文列举了几个实际应用的例子 。

9Cr2Mo冷轧辊加热过程的数值模拟

利用有限元数值方法模拟了９Ｃｒ２Ｍｏ冷轧辊加热过程中的瞬态温度场和奥氏体化进程，建立了加热奥氏体化过程的数学模型通过采样轧辊内部一些特定位置的加热曲线验证了模拟结果的准确性，根据模拟结果提出了优化的冷轧辊加热工艺，该工艺明显地缩短了加热时间。

淬火冷却过程中表面综合换热系数的反传热分析

研究了用反传热方法计算表面综合换热系数的基本原理和算法，结合编制的计算机程序对计算结果进行了讨论，表明时间步长和空间步长的选择对计算结果有很大影响．在时间步长为０．０１ｓ，空间步长为１ｍｍ的条件下，多点法能够更为准确地反映表面综合换热系数随表面温度的变化情况．

物理气相沉积在耐腐蚀涂层中的应用

PVD(物理气相沉积)作为一种新型绿色的镀膜技术,由于涂层具备硬度高、耐磨性好、摩擦系数低、化学性能稳定、耐热耐氧化的特点,使其在机械、电子和光学行业得到广泛应用。近些年来随着PVD技术应用领域的不断扩展,对涂层的性能提出了更高要求,在保障力学性能的同时,如何提高涂层耐蚀性成为研究热点。概述了PVD技术应用于材料防腐的相关研究,综述了PVD涂层的成分、结构与耐蚀行为的关系,同时分别阐述了在PVD技术中提高涂层耐蚀性能的方法与机理。

GP73与肝癌关系的研究进展

肝癌是一种恶性程度高、进展快的肿瘤。因其早期常无明显症状,一旦发现已多属晚期,虽经积极治疗,其预后仍差。肝炎、肝硬化和肝癌的关系密切,特别是慢性病毒性肝炎导致的肝硬化,更是肝癌的危险因素。AFP是目前世界公认的诊断肝癌的血清标记物,但因其敏感性和特异性不高,时有误诊漏诊,故并不令人满意。GP73是新近发现的一种肝癌相关蛋白,它在人体的多种组织中均可表达,但在肝细胞中几乎不表达。最近研究表明GP73在肝炎、肝硬化和肝癌中均有明显表达,尤以肝癌最为显著,肝硬化次之。因此,对肝炎后肝硬化患者用GP73进行监测,对肝癌的早发现、早诊断、早治疗具有十分重要的意义。GP73对肝癌的敏感性和特异性均优于AFP,若两者联合应用则更可提高对早期肝癌的诊断率。GP73有望成为最具潜力的诊断肝癌的一个新的血清标记物。

基于DSP运动控制器的5R工业机器人系统设计

以所设计的开放式5R关节型工业机器人为研究对象,分析了该机器人的结构设计。该机器人采用基于工控PC及DSP运动控制器的分布式控制结构,具有开放性强、运算速度快等特点,对其工作原理进行了详细的说明。机器人的控制软件采用基于Windows平台下的VC++实现,具有良好的人机交互功能,对各组成模块的作用进行了说明。所设计的开放式5R工业机器人系统,具有较好的实用性。

高职院校创新教育面临的问题及对策探讨

培养创新人才是提高国家综合竞争力的根本,而高职院校是培养应用人才的主力军。分析高职院校创新教育现状,针对高职院校创新教育存在的问题,以高等教育学、心理学等学科理论为支持,探讨高职院校实施创新教育的对策。

高职院校创新教育面临的问题及对策探讨

培养创新人才是提高国家综合竞争力的根本,而高职院校是培养应用人才的主力军。本文通过现状分析,针对高职院校创新教育存在的问题,以高等教育学、心理学等理论为支持,探讨了高职院校实施创新教育的对策。

一种新型冷藏保鲜柜控制系统的设计

设计了一种基于可编程控制器和人机界面控制系统的新型冷藏保鲜柜,其控制系统可对柜内温度、湿度和真空度等自动实时监控与调节,以实现果蔬的冷藏保鲜。

基于ARM的蓝牙数据通讯系统的研究

研究了基于S3C2410微处理器的嵌入式平台硬件系统,进行了外围存储器、USB、串口、LCD及触摸屏的设计,通过USB接口连接蓝牙适配器;研究了在Platform Builder下定制和移植Windows CE的过程和方法,建立了VS2005与Windows CE模拟器的连接。在VS.net中使用C#语言对蓝牙通讯文件交换程序进行了实现和调试。

汽车工业中的真空渗碳和高压气淬技术

由于用于汽车工业动力系零件的传统气体渗碳炉和淬火油槽已经过时,迫切需要引入新的装备和技术。当前对既能提高零件的力学性能和生产率又能对环境的影响减少到最小的需求使得真空渗碳/高压气淬成为极具吸引力的替代技术。然而,真空渗碳的过渗碳和炭黑,以及高压气淬的低冷却能力和高运行成本等构成了它推广应用的障碍。本文介绍了通过试验和数值模拟来解决这些问题所作的尝试。

一种基于加权均值滤波噪声点检测的中值滤波算法

针对常规中值滤波在图像去噪过程中会将原图像的有用信息同时滤除的问题,提出了一种基于加权均值滤波噪声点检测的中值滤波算法.该算法通过含噪图像与其经加权均值滤波的图像作差对图像中的噪声点进行判别,从而针对噪声点进行滤波,能在保持图像原始信息的前提下有效地将图像中的噪声滤除.实验结果表明,与常规中值滤波算法相比,该方法既具有较好的去噪特性,也具有较强的细节保护能力.

高速电子提花机组件故障同步诊断方法

当前提花机控制系统大多采用低成本单处理器,或为了提高性能采用x86的通用处理器,存在效率低、无组件故障诊断功能等缺点。因此提出一种基于分布式控制的组件故障同步诊断方法,采用多个微处理器协同工作,将输出数据和组件故障诊断分别由不同的微处理器处理,提高机器工作效率。

多维互动教学模式在高校英语教学中的应用

英语作为一门兼具工具性和人文性的语言学科,教师在教学时必须重视与学生之间的高效交互,有效培养学生,使其具备较高的英语实践应用能力与核心素养。应用多维互动教学模式,有助于教师实现这一教学目标。基于此,从多维互动教学模式基本内涵入手,结合当前高校英语教学在应用多维互动教学模式中存在的实际问题,重点探讨如何在高校英语教学中更有效地运用多维互动教学模式。