高校英语笔译教学中的跨文化教育策略研究

随着全球化的加速推进,未来的学生不可避免地需要面对国际交流,而英语作为国际通用语言,已成为中国大学的必修课程之一。英语笔译教学在英语高等教育中占据重要地位,其重要性不容忽视。将英语笔译与跨文化教育相结合,对于提升学生的笔译技能、消除“中国式英语”现象至关重要。通过改变传统教学模式,深入了解中西方文化差异,我们可以全面提高学生的英语笔译能力,为其未来就业和社会发展奠定坚实基础。本文总结了笔译中过程中跨文化差异的主要表现,并为实施跨文化教育提出了一些见解和建议。