中国近代三百余年西书中译的缩略全景——评《影响近代中国社会的一百种译作》

文章是针对复旦大学历史学系教授邹振环先生的《影响近代中国社会的一百种译作》(以下简称《一百种译作》)所作的书评,以中国近代三百余年为一个分析单元,以“译作影响力”的视角窥见社会风貌,涉及领域广泛、涉及学科诸多,其文风兼具科学性与可读性。该书视角独特,写作手法新颖,是近代出版史中一部不可多得的著作。

从情理融通到共鸣重构:中华民族现代文明“共情”观念的媒介构建

在中华民族现代文明的构建中,媒介不仅作为信息传递的工具,更扮演着文化价值观的塑造者和文明交流的桥梁等角色。数字化媒体的普及和发展重塑了人们的社会交往方式,共情的表达和感知也因此更加丰富和立体。而在这一过程中,共情的挑战也随之而来。文章通过分析文明观念中的“情”“理”脉络、描绘现代性危机与重构共鸣关系的可能,批判性地分析数字交往世界中的共情价值与共情风险,并进一步探讨在现代社会和新兴传播技术发挥重要作用的语境下,如何通过媒介有效地构建中华民族现代文明。

典型报道与社会记忆:以“申纪兰争取同工同酬”为例的研究

本文以“申纪兰争取同工同酬”这一典型事例的媒体报道为研究对象,探究典型报道沉淀为社会记忆的复杂动态过程。典型报道作为一种特殊的新闻类型,并不完全是政治力量直接干预的结果,新闻媒体在其中具有重要的能动性。不同时期的政治和经济力量推动媒体报道,影响媒体报道的基调,也与媒体报道进行协作性的互动。本世纪以来,在新技术重塑社会交往的语境下,普通公众也参与到与新闻媒体的“斗争”性互动中,从而重新塑造关于“典型”的叙事。典型报道在媒体、政治与大众等多重力量的作用下沉淀为社会记忆。

“地球上可能有一个灵魂、或可能醒来”——网络化社会中“全球脑”的形成与知识生产模式创新

历经数次科技革命,人类对信息与知识的渴求、对人际社会交往的渴求催生出日臻完善的通讯网络,从初级原始的社群部落,到算法分发和万物互联,我们始终在探寻如何更好地打破人与知识的界限、拉近人与人的距离。“全球脑(global brain))”是彼得·罗素(Peter Russell)提出的技术构想,虽然尚未实现,但人类的技术始终向着“智慧”的方向不断努力,希望重塑人与人、人与知识、知识与知识之间的关系。

新闻从业者的社交媒体使用习惯

新媒体的快速发展,带来了传媒格局的变化,同时给新闻从业者带了极大的便利,社交媒体对新闻从业者而言有何影响?2017年9月12日,Cision(全球媒体情报公司)发布年度调查报告《2017年全球社交新闻研究》白皮书,对美国新闻从业者的社交媒体使用习惯进行全方位的调查与总结。本刊特约作者编译此报告的部分内容,总结新闻从业者的社交媒体的使用习惯。