汉英翻译中段落的处理

英汉两种语言中段落的发展模式和结构存在着明显的差异。英语文章中段落的发展模式是直线型的,段落主要是按形合法来组织的,段落结构的安排是以主题句统帅全段的,而汉语文章中段落的发展模式基本是螺旋型式的,段落主要是按意合法组织的,段落结构的安排则较自由,往往无统率全段的主题句。在汉译英时应把握这些差异并做出相应的处理。

人与自然关系的异化和构建——《愤怒的葡萄》中的生态危机意识解读

约翰·斯坦贝克是美国二十世纪著名作家，他具有鲜明的生态思想和超前的危机意识，这些在他的散文和小说中，都有着充分的体现。《愤怒的葡萄》是一部描写人与自然关系的小说，充满了生态危机意识，是作家在美国沙尘暴和大萧条时期完成的。文章从生态主义视角，探索小说中人与自然关系的异化和构建，表达作家对破坏自然系统生态行为的无比愤慨，揭示了作家对人类未来的关注及对未来命运的深切担忧。

翻译过程中文化因素的考虑与处理

翻译不是简单地按字面意义把一种文字转换为另一种文字,翻译之难就在于在翻译的过程中要考虑和处理文化因素。只有考虑和处理好文化因素、透彻理解其概念意义和语用意义,翻译才能达到忠实、通顺的翻译标准。

略谈英汉语言心理习惯差异

处于不同环境和文化之中的人们有着不同的思维方式和心理习惯。作为表达人类思想和情感的工具,语言展现了不同民族独特的思维方式和心理习惯。本文试图从英汉语言心理习惯差异视角观察具体表现,并揭示隐藏的文化心理因素。

略谈英汉词汇文化意义的差异

就词汇意义而言，英汉两种语言有许多共同之处，也有许多不同之处。本文从文化角度探析英汉词汇的差异及文化影响因素。

英语幽默语言探析

幽默是一种智慧,是一个人性格、思维、文化修养等的综合反映。幽默的表现手段是多样的,但主要是借助于语言的。本文试从英语幽默语言入手,探析英语幽默语言产生的方式,借以更好地领略和欣赏英语幽默语言。

生命的彩虹——劳伦斯小说《虹》中的生态和谐思想解读

在小说《虹》中，劳伦斯对自然生态的描述、对非理性哲学的高度崇尚、对人类中心主义的深刻反思，都体现了作者深刻的生态整体主义思想。劳伦斯尊敬自然，敬畏生命，他不遗余力地讴歌自然，讴歌人与自然和谐共生共存，并寻求自然与人和谐互惠的生存方式，劳伦斯的生态和谐思想，对于当今社会人与自然和谐相处仍有重要的启示价值。

《所罗门之歌》中黑人心灵世界荒芜的探讨

《所罗门之歌》是第一位非裔美国黑人女性诺贝尔文学奖得主莫里森的代表作。在这部作品中，作家生动而又凝重地展示了非裔美国黑人扭曲的心灵世界。文章结合小说文本和相关美国社会学理论来分析该部小说中黑人荒芜的心灵世界。

陶瓷热压铸模具设计的几点思考

陶瓷热压铸生产工艺具有很长的生产历史,它是电子陶瓷生产过程中较为常用的成形方法。随着陶瓷工艺的不断发展,陶瓷材料已经成为众多科技领域的重要材料,这也推动了陶瓷工业不断向前发展。本文将就陶瓷热压铸中模具设计的重要性进行探讨,并对陶瓷热压铸生产工艺中模具的设计进行分析。

粉末冶金中组合模具的改进

粉末冶金行业在我国已经发展了将近二十年,取得了很多的成就。尤其在我国加入国际世贸组织以后,在外来资金和技术的支持下,以及市场的国际化发展使得我国的粉末冶金行业蓬勃发展。不过我国的粉末冶金行业的发展较之西方发达国家仍有较大差距,许多技术领域仍存在诸多问题。至此,本文将着重就粉末冶金压制成形过程中存在的问题进行讨论,进而对组合模具的改进提出建议。

利用原进口压机成型-模多件小磁芯

针对公司产品转型中出现的问题，采用模架改造的办法，实现一模多件小磁芯的生产。

王尔德对维多利亚时代婚姻观艺术性的揭示——以《不可儿戏》为例

作为唯美派的一员主将,王尔德将"为艺术而艺术"的主张淋漓尽致地倾注在他的作品中。《不可儿戏》正是这样的一部佳作。在这部作品中,作家对维多利亚时代传统的婚姻观进行了无尽的嘲讽,而这种嘲讽的力量除了作家的语言魅力之外,还在于作家对作品结构的艺术性的安排。

存在即是追寻——《红字》中齐灵沃斯的生存意义简析

《红字》是霍桑于19世纪创作的最著名的长篇小说,也是体现霍桑思想最为明显的作品,本文主要从作品中齐灵沃斯对知识与科技的追寻,在表面上对传统道德的坚守与追寻,对"罪人"的追寻。

论英国十四行诗诗体的流变

本文介绍了十四行诗及其在英国的发展状况,以及传统十四行诗的种类及其差异。从十四行诗在英国的发展而言,它一直是处于变化和革新之中的。

试论萧伯纳《芭巴拉少校》中的少校之变

经济基础决定上层建筑。在《芭巴拉少校》中,萧伯纳通过芭巴拉的变化深刻地揭示了这一马克思主义的命题;说明了在资本主义社会中,金钱对人们的生活以及人们价值观念的绝对控制和支配。

《跳蚤》之意象分析

本文通过对英国玄学派诗人约翰多恩名篇《跳蚤》意象的分析,探析了其"奇思妙想"在诗中修辞手法方面的表现,表明了其"奇思妙想"并非怪异荒诞,而是雅致入理。

济慈诗歌神韵探析

济慈的诗歌既深邃幽远,蕴涵有对美,对生命的哲学思考,又绚丽多彩,饱含了丰富而又烂漫的想象力。他的神来之笔巧妙地将其丰富而敏锐的感觉与优美而悦耳的语言精雕细琢却又浑然天成。济慈的诗歌因此具有独特的魅力,在英国浪漫主义时期乃至整个英国文学史上占有重要的地位。这些都与其特殊的人生经历和诗歌天赋是密不可分的。

浅谈元认知与外语阅读

一、元认知理论元认知是近20年来认知科学发展中比较有影响的概念之一。在众多元认知定义中,以元认知研究的开创者弗拉维尔所作的定义最具代表性。他认为,元认知是"个人关于自己的认知过程,结果及其它有关事情的知识,是为完成某一具体目标和任务,依据认知现象对认知过程进行主动的监测以及连续的调节和协调"。