失落的技法与误读的文本:弋射相关文献辨证

弋射是一种从上古延续至西晋的重要捕鸟技术,其特点是利用飞鸟自身的动力实现对其之生擒,以供蓄养、致用。晋室南渡后,在环境变迁、技术革新及礼俗演变等多种因素的综合作用下,作为实用技术的弋射逐渐湮灭不传,但作为文化遗产的弋射仍被经史典籍以及文学语料所承袭。此后,论家往往由于忽视了对弋射原理的考察,而在相关文献的阐释过程中发生了一系列疏漏。例如,《论语》“弋不射宿”实为对现实规律的依从而与仁爱之心无涉;贽见礼所用之雁皆为鸿雁,却被清人误释为鹅;此外,对“鸿雁传书”“衔芦避矰”等典故的准确解读,也离不开弋射知识。弋射虽为“小道”“末技”,却对相关文化活动的理解有着重要影响。

望洋興嘆因秋水:田曉菲《影子與水文:秋水堂自選集》讀後

田曉菲《影子與水文:秋水堂自選集》(南京大學出版社,2019年第1版)是《海外漢學研究新視野叢書》中的一種。與本叢書的體例相應,該書亦是由作者自己選編的論文集,共收文章十一篇,或爲中文原創,或經學人譯介,編次以“研究對象的時間前後排序”。