青藏高原生态旅游发展的现状及对策建议

生态旅游是以保护自然和文化的多样性,维持资源循环利用的绿色旅游。青藏高原的生态旅游业已经取得了初步成效,开发出了一系列自然生态旅游产品和人文生态旅游产品。但是其生态旅游发展过程中还存在一些突出的问题,制约了青藏地区生态旅游业的进一步发展,应采取科学发展,合理规划;保护生态环境,坚持可持续发展;多渠道筹融资,加大资金投入;加大人才培养和引进力度及加强生态旅游及其产品的宣传促销等相应的对策。

西藏图书馆事业的回顾与展望

西藏和平解放以来,图书馆事业从无到有,取得了巨大的成就。改革开放以来,尤其是进入本世纪以来更是取得了长足进步。本文对"十一五"时期西藏图书馆事业进行了全面回顾,指出图书馆的发展正逐步从传统图书馆向数字图书馆转型。通过具体介绍文化信息资源共享工程、古籍普查保护工作和三大书屋工程的建设状况,全面阐述了西藏图书馆事业跨越式发展的局面,并对"十二五"时期西藏图书馆事业的发展进行了展望。

浅析我国少数民族期刊事业的发展状况及提升对策

少数民族期刊是我国文化出版物的一个组成部分,是民族工作的重要内容。少数民族期刊经历了萌芽期、成长期、发展期的发展过程,呈现出鲜明的民族特色。它在培养少数民族文化新人、繁荣母语创作等方面发挥着重要作用;在宣传党和国家的方针政策,传播科学知识和先进文化等方面发挥了重要作用。但是,少数民族期刊发展也面临着挑战和困境。文章认为,提高少数民族期刊的知名度和影响力,必须坚持改革和创新,强化质量和责任,加强期刊编辑的人才队伍建设。

“两会”文件翻译中的文献需求特点及服务

论述了人大、政协“两会”文件的民族文翻译中翻译人员对文献信息的需求特点 ,并在此基础上提出开展文献服务的若干对策。

吐蕃时期佛经翻译及其价值考略

吐蕃时期佛经翻译在整个藏文文献中占有重要地位,研究这一时期的佛经翻译,对于我们了解和研究吐蕃时期藏族社会的经济、政治、历史、宗教、文学、艺术和医药(术)等,具有重要意义。本文对吐蕃时期的佛经翻译及其价值作了扼要阐述。

着力提高名词术语规范化水平——中国民族语文翻译局名词术语专家审定会后记

审定名词术语,实现名词术语的规范化,对支撑科学发展,保障语言健康,传承民族文化,促进社会进步,维护民族团结和国家的统一有着不可替代的重要意义和作用。因此,一直受到中国民族语文翻译局领导的高度重视。尤其是近几年来,根据工作职责要求,进一步加大了审定和规范名词术语的力度,蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等七个翻译室精心策划,

藏文翻译在传播佛教文化过程中的地位和作用

藏文翻译在传播外来知识,尤其是佛教文化,以及构建具有高原特色的藏族文化方面,发挥了桥梁和纽带作用。藏文翻译为祖国文化增加了许多新元素,丰富了语言和词汇,推动了语法及文体的变化,促进了文学发展。

试论藏文文献在藏学研究中的地位和作用

本文论述了藏文文献的发展简况，藏文文献在藏学研究中的地位以及藏文文献在研究中的作用。