用于紫外光谱仪的探测器温度控制系统

为了降低探测器的噪声与暗电流,使光谱仪的CMOS探测器能获得更准确的光谱曲线,设计了探测器温度控制系统。本系统核心采用基于现场可编程逻辑门阵列(FPGA)的增量式比例-积分-微分(PID)控制算法。在传统控制算法的基础上,增加了抗积分饱和控制,并且在PID算法的前端增加了对目标值的过渡过程。该系统在实现探测器温度变化速率可控的同时,也解决了超调过大的问题。多次整机环境实验结果表明:在轨环境温度条件下,40°C温差范围内该系统可以控制探测器以指定温变速率(4.5±0.05)°C/min达到任意温度;并且可在该温度下稳定工作;温度变化范围为±0.1°C。相比于传统模拟PID控制方法,其具有灵活度高,稳定性强等优点。当制冷到−10°C时,探测器的噪声得到了有效抑制。

紫外遥感光谱仪地检系统的设计与实现

为了给紫外遥感光谱仪的研制提供测试环境,充分测试紫外遥感光谱仪的功能和性能,基于光谱仪的实际测试需求设计了紫外遥感光谱仪地检系统;紫外遥感光谱仪地检系统由一块通讯数传板卡、一台高性能计算机和两个地检软件组成,适用于光谱仪单机、整机、整星等多种研制状态;硬件方面,通讯数传板卡选用的FPGA芯片是spartan-6系列的XC6SLX25;软件方面,两个地检软件分别是异步422控制软件和同步422快视软件,均在QT平台,使用C语言,采用多线程的编程思想实现;异步422控制软件不仅可以控制光谱仪执行功能还可以实时监视光谱仪状态;同步422快视软件除提供基础的数据储存解析和显示功能外,还具有比特位移除判别遥感包、图像伪彩色、时变线、光谱曲线高斯拟合等数据处理功能;经过多次试验验证,紫外遥感光谱仪地检系统运行稳定功能齐全,提高了仪器装调、定标和测试效率。

紫外临边成像光谱仪CCD电路系统的设计

提出一种用于紫外临边成像光谱仪模数分离成像电路的系统设计方案,该方案避免了CCD模拟输出信号的板间传输和数字信号对模拟信号的干扰,使CCD信号处理电路的噪声水平达到了模拟前端数据手册中给出的2 LSB的性能指标。考虑CCD57-10 BI AIMO没有抗溢出结构,在饱和之前会发生电荷溢出现象,提出了临界溢出电子数的概念以取代饱和电子数,并通过增加转移时钟电压以加深势阱深度的方法,将临界溢出电子数从3.0×104提高到了6.0×104,保证了探测器可正确探测设计范围内的强光信号。为了实现更短的曝光时间以增加动态范围,在时序设计中引入了多次电荷倾倒的思想,在不降低探测器动态范围的前提下,将最短曝光时间由163 ms降低到了19 ms,实现了105系统动态范围的设计指标。

颈椎前路手术后食道瘘

颈椎前路手术后食道瘘马庆军１党耕町１蔡钦林１娄思权１刘忠军１颈椎前路手术后食道瘘属罕见的严重并发症。据Ｃｈｅｎ〔１〕等统计，本并发症的死亡率为９％～４５％。为引起重视，现报告２例，并结合文献对其原因、诊断及治疗作一回顾。例１，男性，４２岁。颈椎外伤１...

脊柱骨巨细胞瘤36例诊断与治疗

目的 :总结 36例脊柱骨巨细胞瘤临床诊断和治疗的经验。方法 :36例脊柱骨巨细胞瘤 ,男性 19例 ,女性17例 ,年龄 12～ 6 7岁。颈椎 16例 ,胸椎 6例 ,腰椎 5例 ,颈胸段、胸腰段和骶骨各 3例。 1990年前的 10例中 3例颈椎骨巨细胞瘤单独应用放射治疗 ,余 7例用外科手术切除加放射治疗。 1991年以后 ,2 3例有CT和MRI扫描 ,故用Enneking外科分期 ,并结合Weinstein -Boriani-Biagni外科分期进行分类 ,SⅡ期 6例和SⅢ期 3例沿肿瘤假囊行椎体切除与脊柱内固定治疗 ,13例SⅢ期病例用全椎切除与脊柱内固定治疗。结果 :单独应用放射治疗的 3例颈椎骨巨细胞瘤和应用手术加放射治疗的 7例随访 7～ 30年 ,无肿瘤局部复发。椎体切除的 9例与全椎切除的13例 ,随访 2～ 8年 ,有 3例因切除不彻底复发 ,其余 19例到目前无局部复发。结论 :完全切除病损是控制脊柱骨巨细胞局部复发的有效措施。

ACL和MCL细胞mRNA差异显示研究初步报告

目的 :研究ACL和MCL细胞在mRNA表达水平上的差别。方法 :培养人ACL和MCL细胞 ,提取总RNA ,用mRNA差异显示技术寻找ACL和MCL细胞在mRNA表达水平上的差异表达带 ,将有差异的条带回收、扩增、克隆化及ReverseNorthern杂交 ,筛选出阳性克隆进行cDNA测序并进行NCBI基因数据库分析。结果 :在ACL和MCL细胞之间找到 6个差异表达的基因 ,分别为C4M2 ,C1A1,A4M1,A1A2 ,G4A1,C7A2。结论 :ACL和MCL细胞在基因表达水平上有区别 ,已找到的基因可作为探针筛选cDNA文库进一步研究其功能。

基于PXI平台的高速数据记录系统

以凌华科技的DAQStreaming系统为例,详细地论述了PXI平台在航空遥感数据记录系统中的应用前景。通过对系统体系结构的深入分析,指出了限制系统记录速度提高的瓶颈所在,结合最新发展的PCIExpress总线技术和SATA硬盘存储技术,提出了一套基于PXIe平台和SATA磁盘阵列的高速数据记录方案,实现了记录速度的成倍提高。

红外光谱仪在深空探测领域的发展状况

本文简要介绍了国际上的空间探测状况,引出了红外光谱仪在深空探测中所发挥的作用。结合月壤的化学成分,叙述了光谱仪的探测原理。简要介绍了近年来国内外深空探测中光谱仪的发展状况,并对其关键技术作了较为详细的讨论。

脊柱肿瘤外科治疗的进展

脊柱肿瘤在诊断和冶 疗方面有许多困难,近10年来这一方面有许多进展。本文对脊柱肿瘤的诊断与治方作一综述,重点介绍VVBB分期方法与应用。

等价标号数组的快速处理算法

提出了直接和间接等价关系等概念,指出处理等价标号数组的目的就是为了找到足够多的间接等价关系,直至可以为每个标号找出其最小的等价标号。详细论述了有用和无用间接等价关系的区别,最后给出的快速处理算法较传统方法极大地减少了扫描次数和处理时间。

基于FPGA的点目标滤波检测算法

介绍和分析了在当前成像跟踪系统中常用的几种点目标滤波检测算法。为了满足图像处理实时性要求,设计了一套针对图像滤波算法的FPGA硬件实现结构。该结构具有FPGA高速并行计算能力,能在信号读出的过程中实时地完成多种滤波处理。成像实验证明该方案切实可行,具有良好的实时滤波效果。

月明山排土场边坡稳定性研究

介绍了东鞍山铁矿月明山排土场现状,在对排土场边坡稳定性分析的基础上,提出了增加排土场能力的措施,并确定了排土场扩容技术方案。

MAC技术在纤维支气管镜检查中的应用

纤维支气管镜（纤支镜）为一种侵入性检查手段，检查过程中多有恶心、呕吐、憋气等痛苦症状，有些患者对纤支镜检查怀有恐惧心理，甚至拒绝检查。我院于2008年7月以来开展监护下麻醉管理（monitored anesthesia care，MAC）技术在纤支镜检查中应用，效果满意，现报告如下：

中国古典诗歌的不可译因素

中国古典诗歌是否可译,历来都有争论。在翻译过程中语言形式会发生变化,这是不争的事实。因此弗罗斯特认为"诗歌就是翻译过程中丢失的东西。"尽管有诸多中国古典诗歌被译成了英语,但都不是完美的再现,造成这种缺憾根本原因是中西文化差异。文章从意境、意象隐喻、修辞手法、文学典故、音韵等从五个因素出发论证了中国古典诗歌的不可译性。

汉英“红色”文化对比分析与翻译

科学表明颜色能诱发"通感"。"红色"词汇已经超出了其本身的意义,在中西方文化中形成了相似和不同的文化关联。译者在翻译过程中应结合语篇语境,采取合理的翻译技巧和策略,以迎合读者的"期待视野"。

点目标检测的滤波算法及其硬件实现

介绍几种在成像跟踪系统中常用的点目标滤波检测算法。为了满足图像处理的实时性要求,设计实现了一套针对图像滤波算法的FPGA硬件实现结构。该结构充分发挥了FPGA高速并行的计算能力,能在信号读出的过程中实时地完成多种滤波处理。实验证明该方案可行,具有良好的实时滤波效果。

接受理论观照下的英译李煜词《浪淘沙》赏析

《浪淘沙——帘外雨潺潺》是李煜的代表作之一,有极强的艺术感染力。笔者以接受理论为指导对这首词进行了大胆的翻译实践,使用韵体给出了自己的译文,并结合文殊和许渊冲先生的英译文对其进行了赏析。