急性白血病受体基因重排的研究

目的 :探讨急性白血病微小残留病 (MRD)与化疗效应差异及受体基因重排 ,在急性非淋巴细胞白血病 (ANL L)中序列交叉现象及意义。方法 :应用聚合酶链反应技术对免疫球蛋白 (Ig H)及 T细胞受体 (TCR )基因重排进行定量测定。结果 :45例急性淋巴细胞白血病 (AL L)中阳性率 84.4% (38/ 45 ) ,完全缓解 (CR)后 180 d检测 ,阳性率仍 5 5 .6 % (2 5 / 45 ) ,2 0例 ANL L 中 5例检测到 Ig H受体基因重排 ,观察 6 0 d有复发迹象 ,但白细胞数持续 <1× 10 5 ,无复发。结论 :Ig H、TCR 基因重排是检测残留白血病的敏感指标 ,但在 ANL L中有失真现象。化疗效应的定量评价 ,有助于制定个体化的治疗方案。

急性白血病T细胞与免疫球蛋白受体基因重排的临床意义

目的 :探讨急性白血病化疗效应差异及基因受体重排在急性非淋巴细胞白血病中序列交叉存在。方法 :应用聚合酶链反应技术对免疫球蛋白 (Ig H)及 T细胞受体 (TCRγ)基因重排进行测定。结果 :该方法敏感性达10 - 5 ,完全缓解 (CR)后 180 d检测 ,阳性率仍 5 5 .5 % (2 5 /4 5 ) ,2 0例 ANL L中 5例检测到 Ig H受体基因重排 ,观察 6 0 d有复发。结论 :Ig H、TCRγ基因重排是检测残留白血病的敏感指标 ,但在 ANL L中有失真现象。化疗效应的定量评价 。

汞致单纯红细胞再生障碍性贫血的临床研究

目的：探讨重金属汞中毒致单纯红细胞再生障碍性贫血（PRCA）的发病机制、致毒量、体内代谢过程及治疗转归。方法：应用电感耦合氩等离子发射光谱法（ICAS）对血、尿汞含量进行动态检测。间接免疫荧光法、琼脂半固体单层培养法、甲基纤维素半固体培养法，骨髓基质细胞培养，淋巴细胞抑制造祖血细胞试验，观察了细胞亚群改变，粒单系祖细胞（CFU－GM）爆式红系祖细胞（BFU-E），基质细胞高峰集落数。患者外周血淋巴细胞对正常人骨髓细胞BFU－E影响。结果：致毒后血、尿汞含量超标值百余倍，T细胞亚群中CD细胞水平下降，CD细胞水平升高，CD／CD比率下降；骨髓祖细胞培养BFU－E生长受抑，其淋巴细胞对正常人骨髓BFU－E生长同时有抑制作用，对骨髓基质细胞的影响尚不能定论。结论：汞中毒对骨髓有一定影响，尤其红细胞系更敏感。伴随汞毒物质的驱除，上述指标渐趋恢复。

交替半身照射综合方案治疗急性白血病残留病的临床观察

目的:观察交替半身照射综合方案对急性白血病残留病的治疗效果。方法:对9例急性白血病患者经标准化疗缓解后,进行强化疗预处理(环磷酰胺120mg/kg)+交替半身照射(上半身照射7～7.5Gy,下半身照射8～9Gy)+过激免疫治疗(结核菌素纯蛋白衍生物,rhIL2激活的自体骨髓细胞)的综合方案治疗;观察指标:动态观察治疗前后的血象、骨髓象、骨髓GMCFU改变;采用筑巢式PCR检测残留病的方法和12-ο-十四烷酰佛波醋酸酯-13(12οtetradecanoylphorbol13acetateTPA)诱导分化试验观察治疗效果。结果:9例患者血象、骨髓象、骨髓GMCFU于治疗完成后2-3周均能自行恢复至正常水平,无严重毒副作用。筑巢式PCR检测表明,本组残留病4例转为阴性,2例弱阳性,3例阳性。9例患者经该方案治疗后均未作巩固化疗,现最长已持续缓解27个月,最短为4个月,中位缓解期1.5个月。结论:交替半身照射综合方案,对残留白血病有良好的治疗效果。该方案毒副作用轻,费用低,可能有推广应用前景。

从功能翻译理论看美剧《天赐》的字幕翻译

本文根据德国功能翻译理论,对美国电视剧《天赐》的字幕翻译进行分析,旨在用理论指导实践,提高译文质量。