诗歌“She walks in beauty”是英国浪漫主义诗人乔治·戈登·拜伦的倾心力作。拜伦在诗歌中通过运用视觉和声音上的美感,运用平行以及偏离的前景化手段塑造了一位美丽、知性、优雅的霍顿夫人。文章首先对前景化理论的起源发展...诗歌“She walks in beauty”是英国浪漫主义诗人乔治·戈登·拜伦的倾心力作。拜伦在诗歌中通过运用视觉和声音上的美感,运用平行以及偏离的前景化手段塑造了一位美丽、知性、优雅的霍顿夫人。文章首先对前景化理论的起源发展简要概述。而后简要介绍作者背景、写作背景以及诗歌大体内容。文章重点从偏离和平行两个方面对此诗歌进行前景化视角下的分析,分析了拜伦是怎样运用书写偏离、语法偏离、语义偏离以及语音平行、词汇平行、句法平行方面来描述霍顿夫人无与伦比的美丽。展开更多
文摘诗歌“She walks in beauty”是英国浪漫主义诗人乔治·戈登·拜伦的倾心力作。拜伦在诗歌中通过运用视觉和声音上的美感,运用平行以及偏离的前景化手段塑造了一位美丽、知性、优雅的霍顿夫人。文章首先对前景化理论的起源发展简要概述。而后简要介绍作者背景、写作背景以及诗歌大体内容。文章重点从偏离和平行两个方面对此诗歌进行前景化视角下的分析,分析了拜伦是怎样运用书写偏离、语法偏离、语义偏离以及语音平行、词汇平行、句法平行方面来描述霍顿夫人无与伦比的美丽。