《翻译名义集》的编撰缘起与基本体例

《翻译名义集》是南宋苏州景德寺高僧法云法师(1088-1158)历时二十四年编撰的一部重要佛教辞书。本书共有七卷六十四篇,系将散见于各种经论中的梵文名词分类解释、编集而成。书中主要汇集了佛教经、律、论中的梵语音译词,引用各种佛教经典,尤其是天台宗经典著述,作了系统而又详尽的解释。这部佛教辞典不仅涵盖佛教各种类别的梵语音译词解释,而且体例合理严谨,无论是对研读佛教经典,还是了解佛教文化,都提供了极大的方便。

李翱与药山惟俨禅师

李翱(772—841),字习之,唐代陇西成纪(今甘肃秦安东)人。唐朝著名文学家、哲学家、诗人。李翱于唐德宗贞元年间(785—804)考中进士,曾历任国子博士、史馆修撰、考功员外郎、礼部郎中、中书舍人、桂州刺史、山南东道节度使等职。