期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
咖啡杯
1
作者 马里奥·贝内德蒂 毕井凌 《译林》 北大核心 2011年第5期142-144,共3页
这套咖啡杯共有六只:两红、两黑和两绿.它们价格不菲,质量上乘,而且款式时髦,是恩里克塔送给玛丽安娜的生日礼物.恩里克塔建议每种颜色的咖啡杯应当与另一色的碟子搭配.比如,黑色配红色简直妙极了,这就是她的美学观点.但是玛丽安娜有自... 这套咖啡杯共有六只:两红、两黑和两绿.它们价格不菲,质量上乘,而且款式时髦,是恩里克塔送给玛丽安娜的生日礼物.恩里克塔建议每种颜色的咖啡杯应当与另一色的碟子搭配.比如,黑色配红色简直妙极了,这就是她的美学观点.但是玛丽安娜有自己的想法,她认为咖啡杯必须和同一种颜色的碟子才能搭配成套. 展开更多
关键词 玛丽安娜 咖啡杯 阿尔贝托
原文传递
阿内西阿美女皇后
2
作者 马里奥·贝内德蒂 刘家海 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1995年第2期48-50,共3页
姑娘睁开了眼睛,顿时惶恐不安,她什么什么都记不起来了,自己的名字,年龄以及自特征。
关键词 男子 记不起 小妖精 女皇 公文包 广场 民族主义 贝内德蒂 小天使 蒙得维的亚
原文传递
难道无法弥补吗?
3
作者 马里奥·贝内德蒂 刘家海 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1995年第2期51-55,共5页
一听到扩音器里宣布中美洲航空公司的914航班将推迟二十四小时起飞的消息,塞尔希奥·里维拉做了一个很不耐烦的动作。当然,他对常规的辩解词不是不清楚的:出于谨慎目的推迟飞行总比带着隐患强行飞行(难道无法弥补吗?)要好得多。但... 一听到扩音器里宣布中美洲航空公司的914航班将推迟二十四小时起飞的消息,塞尔希奥·里维拉做了一个很不耐烦的动作。当然,他对常规的辩解词不是不清楚的:出于谨慎目的推迟飞行总比带着隐患强行飞行(难道无法弥补吗?)要好得多。但无论怎么说,这一耽误将使他下一站的活动计划变得复杂化了:他在第二天中午的几个会谈早已约定。 展开更多
关键词 航空公司 无法弥补 非人为因素 扩音器 中美洲 小姑娘 阿根廷人 小伙子 布娃娃 技术故障
原文传递
安魂曲
4
作者 马里奥·贝内德蒂 刘家海 《外国文学》 CSSCI 北大核心 1995年第2期56-58,共3页
是的,我叫爱德华多。您几次打听我是要想方设法找我谈谈,这一点我很清楚。好久以前,尽管我们没有见过面,您已经知道我了。自从您和我妈妈在拉腊尼亚加·里维拉咖啡馆或者就在这家咖啡馆见面那时起,我也已经知道您了。您千万别以为... 是的,我叫爱德华多。您几次打听我是要想方设法找我谈谈,这一点我很清楚。好久以前,尽管我们没有见过面,您已经知道我了。自从您和我妈妈在拉腊尼亚加·里维拉咖啡馆或者就在这家咖啡馆见面那时起,我也已经知道您了。您千万别以为我在盯你们的梢儿,根本不是那么回事。 展开更多
关键词 安魂 咖啡馆 好久以前 喝醉酒 米尔 贝内德蒂 陷入圈套 眼圈发黑 察觉到 根本没有
原文传递
红色咖啡杯
5
作者 马里奥·贝内德蒂 毕井凌 《祝你幸福(午后)》 2012年第7期33-35,共3页
正咖啡杯的颜色是会变换的。这套咖啡杯共有六只:两红、两黑和两绿。它们款式时髦,质量上乘,而且价格不菲,是恩里克塔送给玛丽安娜的生日礼物。恩里克塔建议每种颜色的咖啡杯应当与另一色的碟子搭配。比如,黑色配红色简直妙极了,这就是... 正咖啡杯的颜色是会变换的。这套咖啡杯共有六只:两红、两黑和两绿。它们款式时髦,质量上乘,而且价格不菲,是恩里克塔送给玛丽安娜的生日礼物。恩里克塔建议每种颜色的咖啡杯应当与另一色的碟子搭配。比如,黑色配红色简直妙极了,这就是她的美学观点。但是玛丽安娜有自己的想法,她认为咖啡杯必须和同一种颜色的碟子才能搭配成套。"咖啡快煮好了,你要吗?"玛丽安娜一边询问丈夫何塞·克劳迪奥,一边盯着小叔子阿尔贝托,但他只是冲她眨了眨眼睛,没出声。这时何塞回答道: 展开更多
关键词 阿尔贝 安娜 红色 打火机 失明 看医生 颜色 咖啡 变换 眼睛
原文传递
《抚爱》
6
作者 马里奥·贝内德蒂 朱景冬 《诗歌月刊》 2009年第7期1-1,共1页
关键词 言语 复制 讲话 解释 肌肤 孤独 节日
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部