高速公路旧路路基湿度影响因素及变化规律浅析

通过对河北省邢衡高速公路衡水段的旧路路基在不同层位、不同季节进行为期一年的含水量现场测试,从气候因素、降雨、地下水、有无覆盖层等方面对路基湿度的影响展开分析,从而总结出旧路路基湿度影响因素及周期性变化规律。

机器翻译质量评估刍议

通过对近年来公开发表在中国知网上以机器翻译质量评估为主题的相关论文进行统计分析,总结出人工评估法、有参考译文的自动评估法以及无参考译文的自动评估法的发展历史、评估标准、原理以及相关算法。在此基础上分析三者的优缺点、适用场合以及人工评估与自动评估的局限性和不平衡性,旨在找出现在机器翻译译文质量评估所存在的问题,展望未来的机器翻译评估标准发展。

基于语义标注的经济语篇隐喻建构研究——以《经济学人》2020年特刊为例

隐喻涉及到两个不同概念域之间的映射。经济语篇会使用隐喻来表达专业词汇中的抽象概念,因而隐喻大量使用在经济语篇之中。基于语义标注的经济语篇隐喻构建的研究,依托于UCREL语义分析系统与语料库技术,对《经济学人》2020年特刊经济栏目中的11篇文章进行隐喻框架的分析,揭示在经济语篇之中隐喻所具有的功能,进一步阐述作者运用隐喻的意图以及如何被读者所接受。