中日两国有关《西游记》的原著翻译、影视作品、游戏作品的比较研究

《西游记》中国古典四大名著之一,是中国古代一部浪漫主义长篇神魔小说,成书于16世纪明朝中叶.自问世以来广为流传.在中国,乃至亚洲部分地区西游记家喻户晓,其中孙悟空、唐僧、猪八戒、沙僧等人物和《大闹天宫》、《三打白骨精》等故事更为人熟知.《西游记》不仅内容丰富,故事情节完整严谨,而且人物形象鲜活、丰满,语言运用朴实通达.更为重要的是,《西游记》在思想境界和艺术境界上都达到了前所未有的高度,可谓集大成者.