期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
德国高校DaF专业教学研究——以莱比锡大学为例 被引量:1
1
作者 高方然 《开封教育学院学报》 2014年第9期108-109,共2页
德国大学的DaF专业致力于培养高素质的对外德语教师及语言文化传播人才。鉴于中德两国关系的日益密切,国内对该类人才的需求也在一直增加。本文介绍了德国第一个DaF专业的本科课程设置和培养模式,总结了其特色和特点,最后分析了其对国... 德国大学的DaF专业致力于培养高素质的对外德语教师及语言文化传播人才。鉴于中德两国关系的日益密切,国内对该类人才的需求也在一直增加。本文介绍了德国第一个DaF专业的本科课程设置和培养模式,总结了其特色和特点,最后分析了其对国内德语本科专业的借鉴意义。 展开更多
关键词 对外德语教学 DAF 莱比锡大学
下载PDF
德语科技文章中近义词的翻译——以《德国汽车工业协会标准》为例
2
作者 高方然 黄行洲 《通化师范学院学报》 2013年第1期83-87,共5页
科技德语以严谨缜密著称,要求对特定的概念使用准确、唯一的词汇,但同时德语文章有变换表达的习惯,二者结合导致德语科技文章中大量使用近义词汇,这可能导致概念混淆,更给译员选择对应的中文表达造成很大困难。文中从《德国汽车工业协... 科技德语以严谨缜密著称,要求对特定的概念使用准确、唯一的词汇,但同时德语文章有变换表达的习惯,二者结合导致德语科技文章中大量使用近义词汇,这可能导致概念混淆,更给译员选择对应的中文表达造成很大困难。文中从《德国汽车工业协会标准》中的一个大型文件选取例句例词,对德语科技文章中相同和不同词源近义词的翻译进行分析并总结规律。 展开更多
关键词 科技德语 翻译 近义词 英语 词源
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部