重评《来访者》

方纪同志的小说《来访者》,在一九五八年第三期《收获》上发表后,立即受到反动文痞姚文元的诽谤和攻击,并由此掀起了一股刁难方纪同志小说作品的浪潮。十年后,姚文元在一九六八年臭名昭著的“二·二一”黑讲话中,再度对《来访者》进行指责;“四人帮”在天津的那个黑干将也直接插手,兴风作浪。于是,方纪同志和他的作品一并遭到了“四人帮”的残酷打击和迫害。今天,方纪同志已恢复工作,他的作品也已从“毒草”行列中解放出来。但是,研究一下姚文元为什么把《来访者》打成毒草,《来访者》为什么不是毒草。

欲说还休

一种忧郁的情怀，幽灵般不时悄悄浮上我的心问，拂之不去，驱之犹存，日久弥新，似要与我永世同在……我惊讶了：究竟发生了什么?

妻子的手

我又伏案奋笔疾书了。 决心已定，我要用生命的泉水，培育好散文这朵俊美的花儿。我把它当诗来写，工作之余，总是起早带晚，饱蘸满腔热血，不停地挥笔涂抹!

汉译英:蒲松龄收女徒弟

《聊斋志异》作者蒲松龄的学生孙志高娶了个新泰县的姑娘做媳妇。成亲的这天，新娘哥哥当陪送，礼毕去新房告别时，妹妹问他：“今日吃得怎样？”他说：“别提啦!喝的曲阜酒搀了水啦!”