论《觉醒》中的生态女性主义理想

凯特.肖邦的小说《觉醒》内容涉及男性与女性、城市与自然、理智和情感等。文章试图从这三个两元对立的观念出发,以女性生态主义视野,揭示作者隐藏在文本中的生态女性主义意识,进而揭示小说对父权制主流意识形态的颠覆与批评、女性与自然之间的高度和谐以及自然与情感相融合的女性表达。

论《阿凡达》的先验主义思想

本文从先验主义视角对《阿凡达》进行评析,发现这部电影体现了爱默生的先验主义思想：推崇直觉、自主意识以及平等主义自然观。电影体现了对人的直觉的重视,也对人的自主意识、人的本质精神大力颂扬。为保卫纳美人的美好家园,杰克敢于反抗人类权威命令;先验主义另一个观点是平等主义自然观,电影纳美人相信母神爱娃,相信万物有灵,人与万物平等相通。这种信仰用先验主义者爱默生的话就是＂超灵＂。

苏格拉底“奉神启”与劳伦斯“致良知”之会通

劳伦斯重视身体直觉思维,反对重理轻身的理性主义,认为苏格拉底乃此传统肇始人。实际上,苏格拉底既注重理性思辨,也重视直觉感知。苏格拉底与年轻人辩论美德问题时,惯用逻辑推理,为的是让他们认清所守“美德”立不住脚,从而探求真正美德。在苏格拉底看来,真正美德是体内之神所予,只能直觉感知,因此人应听从身内之神,而非外在供奉之神。苏格拉底对“神”的直感及“奉神启”类似于劳伦斯对“良知”的直感和“致良知”。应该说,劳伦斯未看到与苏格拉底有此会通,还批判他重理,与前人多是强调苏格拉底的逻辑辨论有关。

评《让子弹飞》和《格列佛游记》中的颠覆意识

《格列佛游记》是英国18世纪斯威夫特创作的一部极具讽刺意义和带有荒诞性的小说，小说主人公去了一个“马国”，发现人堕落得连马都不如；《让子弹飞》则是姜文2010年导演的一部电影大作，电影主角本是将领，后当了“土匪”，到了“鹅城”当起了为百姓谋求“公平、公平还是公平”的县长。值得注意的是，在马国与鹅城里，主人公身份的变换、人兽地位的置换以及作品“不雅”语言的“泛滥”，都体现了一种颠覆意识。

陌生化与广告

很多广告创造者使用"陌生化"技巧,通过语音、词形、语法、语体的故意"扭曲"、"偏离"、"违背"语言常规的语言现象,使广告词更具感染力,从而引起受众的注意、兴趣和记忆。

罗宾逊身体翻译学下《虹》中两个哲学术语之释译

劳伦斯是哲人作家,崇尚直觉,追求本真,并从生命本源角度探究了本真何在。《虹》主人公也对生命本源、本真生命做了直觉探寻。这就意味着,读者需发挥直觉,才能更好地理解人物和主题。生命本源,不能知,也不可道,被权称为“未知”“神秘”“上帝”“无限”“永恒”等等。这些术语相当于中国哲学中的本体——“道”,而非基督教中的“上帝”。这就要求译者结合身体直觉和理性辨析进行翻译。把《虹》中表示生命本源之词释译为“道”,将“内在生命”“唯一之真”译为“本真生命”,看似不对等,但却实现了D.罗宾逊所倡导的读者反应对等。

劳伦斯论著中的无意识论

英国作家劳伦斯的小说、诗歌、游记和散文均已有中译本,然而至今国内仍无人翻译其论著《心理分析与无意识》及其续作《无意识幻想曲》。两本“意识”论著主要探究了人非理性意识(无意识)的来源、性质、活动以及人之存在、生命价值和育人、做人问题。这两部作品中的宇宙本体论、意识论、存在论、价值论、育人论和做人论环环相扣,构成了劳伦斯的人学体系。全面把握这一人学体系,有助于我们更深入地理解劳伦斯的小说、诗歌和散文,也启示我们重思人之本真、人之价值以及做人和育人问题。

劳伦斯的“完整自我”探析

劳伦斯的"完整之人"是直觉感知和理性认知都能充分发挥各自作用、能够与他人、万物乃至宇宙本源建立一体连接并进行能量交换的人。这一概念的部分内涵来自他的直接表述,部分推自他对人之存在、人之价值和人之意识的探究。这一"完整自我"不只是"身体自我"与"理性自我"的和谐相洽,也是与外部世界的活的连接,因此既克服了西方传统哲学长期秉持的身心对立,也克服了主客两分。理解劳伦斯的这一"完整自我",可以更好地把握其思想和作品。

曼斯菲尔德作品的女性主题

曼斯菲尔德的全部作品都指向女性主题,用轻松的笔致去叙述沉重的东西,使沉重越发沉重。在淡淡的哀伤和自我安慰中,化解现实的残酷的无奈,也正是其对世界对人生对女性命运的最深重最有力量的揭示。曼斯菲尔德自身经历和个性在小说中的充分扩张,传达了她对传统女性价值观念的反思和破坏。她能够从性别角度出发,对女性、对人性、对人类社会的苦难与挣扎,做到了有自己独特性的总体把握;而这种把握还是诗意的,是艺术的。

徐志摩与曼斯菲尔德

有缘一见,一见倾心;曼斯菲尔德其人与其文都让徐志摩有惊艳的浪漫之想,而其倏然而逝的离开,给他留下了无尽的思念,写诗著文、翻译编辑以一系列文化行为表达着自己挥之不去的怅然之情。

安“简”乐“道”,回归本真——美国作家梭罗和东晋诗人陶渊明比较研究

中国东晋诗人陶渊明和美国作家梭罗虽然相隔一千多年,受不同文化的影响,但他们所选择的生活方式和处世哲学却有惊人的相似:都追求一种超脱、简单的生活;都追求本真、自由的人生。在"道"那里,他们达到了一致:简单就是真,就是道,道存在于简单,安"简"可以乐"道"。这种认识,对当今这个物欲横流,迷失自我的时代,无疑是一粒清醒剂。

普通高校综合英语教学与自主教学法

本文针对普通高校英语教学中存在的学生被动听课、教师执言满堂的情况．结合自身的教学体会和实践，提出了自主学习法和任务设定有效结合的观点．并就如何使两者贯穿到教学中去、如何培养和提高学生的英语综合应用能力进行了论述。