話剧台词问题杂谈

戏曲演員都知道“四两唱,千斤白”这句格言,把“唱”和“白”的份量比喻得这样悬殊,說明“白”的艰巨和重要。“我在一个歌剧班里教学就发現这样的情况。唱的部分,学員們拿起歌譜,一唱就能上口入調;可是碰到“說白”,不是不象說話,就是索然乏味。原来“說白”的部分无“譜”,不象唱的部分,作曲家已經給标出各种記号譜成曲調可以遵循,須要自己来处理、变化。那么,究竟“說白”(舞台語言)有没有譜呢?我想还是有的。所謂“譜”就是一种标准。

在战斗中的列宁形象——谈谈我演《悲壮的頌歌》中列宁形象的体会

今年八月,我們剧院决定排演《悲壮的頌歌》,这就是說,上海戏剧工作者将第一次扮演偉大的革命导师弗拉基米尔·伊里奇·列宁的形象饩龆ㄊ橇钊诵朔艿摹H缭旱耐径即偶ざ统缇吹男那楣匦淖耪饧隆6?作为担任这一偉大形象的扮演者,更是感到既兴奋又惶恐。在当前反对帝国主义,反对現代修正主义的斗爭中,以列宁的思想和精神来教育人民是有其重大的政治意义的。这任务是光荣的;但从我的政治水平与艺术修养来说,却是远不能胜任这一艰巨的任务。由于党的正确领导,和导演的启发、帮助,同志們的集体协作,

悼沈揚同志

沈扬同志离开我們了,舞台上失去了一位优秀演員,我們失去了一个亲密的战友. 二十多年来,特別是解放后的十四年中,我們曾經多次在話剧、电影战綫上战斗过、合作过;几乎朝夕相处、欢乐与共。我們曾为他取得的进步、成績高兴,也會替他的健康、病况耽心;不料。

化装造型

魯迅作品演出晚会上,在《对于左翼作家联盟的意見》中飾魯迅。《悲壮的頌歌》中飾列宁。