-
题名新文体特征下的商务电子邮件写作原则
- 1
-
-
作者
魏吴忧
-
机构
北京第二外国语学院
-
出处
《语言与文化研究》
2015年第1期17-21,共5页
-
文摘
"无纸化贸易"主要是通过电子邮件进行商务沟通。电子邮件的副语言特征变得越来越明显,整体结构也涌现出更多的多媒体特征。本文以语用学中的"礼貌原则"和"合作原则"为支撑,从文体学的词汇、句式、语气和篇章结构等方面,尤其是从商务电子邮件的副语言特征及多媒体性的角度,对某外企2014年航空展会客户往来英文电子邮件进行分析,具体探讨新文体特征下商务电子邮件写作的特点,并提出商务电子邮件写作应遵循礼貌原则、合作原则中"质""量"原则,多使用简易词汇,避免使用缩略语;尽量使用被动句;充分利用虚拟语和委婉语;在谋篇构局方面注意运用副语言特征和多媒体性以提升商务英语电子邮件写作的专业度和国际商务沟通的有效性。
-
关键词
电子邮件写作
文体
副语言特征
多媒体性
-
分类号
H052
[语言文字—语言学]
-
-
题名新文体特征下的商务电子邮件写作原则
- 2
-
-
作者
魏吴忧
-
机构
北京第二外国语学院
-
出处
《语言与文化研究》
2020年第2期29-33,共5页
-
文摘
"无纸化贸易"主要是通过电子邮件进行商务沟通。电子邮件的副语言特征变得越来越明显,整体结构也涌现出更多的多媒体特征。本文以语用学中的"礼貌原则"和"合作原则"为支撑,从文体学的词汇、句式、语气和篇章结构等方面,尤其是从商务电子邮件的副语言特征及多媒体性的角度,对某外企2014年航空展会客户往来英文电子邮件进行分析,具体探讨新文体特征下商务电子邮件写作的特点,并提出商务电子邮件写作应遵循礼貌原则、合作原则中"质""量"原则,多使用简易词汇,避免使用缩略语;尽量使用被动句;充分利用虚拟语和委婉语;在谋篇布局方面注意运用副语言特征和多媒体性以提升商务英语电子邮件写作的专业度和国际商务沟通的有效性。
-
关键词
电子邮件写作
文体
副语言特征
多媒体性
-
分类号
F561
[经济管理—产业经济]
H315
[语言文字—英语]
-