压力容器检验问题的探讨

压力容器作为工业生产与人民生活中息息相关的承压设备,被广泛应用于社会建设的各个领域中。其在使用过程中,由于各种因素影响往往会出现许多问题,给人们的生产生活带来诸多隐患。只有全面保证压力容器质量,才能确保安全,因而对压力容器的严格细致检验至关重要。本文就压力容器在使用中的检验进行分析并提出相应对策。

分析澳大利亚中医药发展现状及对中医药国际传播的启示

中医药是中国优秀传统文化中的一部分,为了推动中医药走向世界,文章通过研究澳大利亚中医药的发展,发现中医药立法工作对于中医药的发展至关重要,另外,政府官方层面的交流和学习对于培养中医药国际传播人才大有益处。并通过案例分析,试图找到打开中医药在世界其他国家和地区发展的大门。

中医院校研究生中医翻译能力的培养与提升——基于湖北中医药大学的调查

中医翻译关乎中医的国际传播,而中医翻译能力则是关乎中医翻译好坏与否的核心要素。文章以湖北中医药大学2020级181名研究生为研究对象,调查了其对自身英语语言水平和翻译能力的认知、普通和中医药翻译实践以及对中医翻译重要性的认识等。用现代汉语与古文功底、中医学知识、英语语言能力、翻译知识与技巧四个变量建立的多元回归模型能显著预测中医翻译能力。该研究对重塑以翻译能力为核心的公共英语教学模式,搭建多元化的课程体系有重要启示。