情感隐喻的表达方式及其认知特征——基于英汉语对比研究

情感是人类沟通的共同语言,是人类经验的重要组成部分。英汉情感隐喻既有相似性,也有差异性。其共性表现为人类的情感表达源于我们的日常生活体验,情感隐喻源于身体所产生的生理和心理效应。但同时又受人的生理、心理、文化因素的制约和影响,显现出一定程度的差异性并反映到语言结构中,使语言具有鲜明的文化特色。从隐喻的角度探讨中西思维方式的差异,有助于理解文化对语言的影响。

中西文化面子观的差异及其对交际模式的影响

面子作为一种复杂的社会心理现象,对跨文化交际的成败起着举足轻重的作用,因为交际场合在不同的文化背景下都涉及面子需求。不同文化背景的人们对"面子"的内涵、价值观上存在着较大的差异,由这种差别所导致的交际方式也大相径庭。探讨中西面子文化差异及其对交际模式的影响,有助于消除人们因"面子"引起的文化冲突和交往中的障碍,东西方文化的相互融合可有效促进跨文化交际。

浅议英美文学教学

本文从以下五个方面提出自己的英美文学课教学新思维:应用文艺理论来进行分析导读作品、把比较文学引入英美文学的教学中、导入西方的文化传统。

Chinese Culture in ELT Classroom—The Influence of Chinese Culture on Students' Answering Questions

Based on personal observation and students’ self-reports, this article studies the characteristics presented by students in answering questions. It is found that Chinese culture plays an important part in explaining their specific behaviors. Hence, in order to lessen the negative effect of it, the author offers her own suggestions.