乞科马索夫

“乞科马———索夫！乞科马———索夫！”人们隔着河岔向他喊着，“乞科马———索夫！！！”人们喊得声嘶力竭，嗓子都快喊哑了，“乞科马……”乞科马索夫没有回答。有时一些上了年纪的老人们也磕磕绊绊地走到岸边，抬起手掌遮着阳光，用昏花的老眼寻找着对岸的小船。...

寒水之侧

区渔政那辆显眼的黄色“小嘎斯”从区中心出发，正沿着封冻的顿河那高低不平的白色冰面行驶。小车跑啊跑，已经跑了一个多小时，既不紧不慢也没有停下。其实也没有必要停下来。清晨的顿河一片白茫茫。下游不时传来长长的鸡叫声。风卷起积雪像暗白色的烟雾，懒洋洋、一团一...

短篇小说两则

季莫费·萨克林,一位62岁的退休人员,在早上跑了几家商店之后,正往家走去。剩下的路不远了:沿着一条热闹的人行道走过一个街区,之后沿着一条寂静小巷再走一段上坡路。但就在这里,在人行道上,故事开始了。“在哪儿发放救济品?”

邻居

《邻居》——在集体农庄的田野上辛勤劳作了一生,在苏联卫国战争中舍生拼杀、屡建功勋的农庄庄员们,如今已年迈体衰,理应得到国家和社会的关怀和照顾,但是国家解体了,农庄濒临瓦解……他们孤老无告,在水深火热之中挣扎、呻吟……

偷禾秸的人

1 从区中心往回走是在夜间。主席的“嗄斯”车里坐着搭车去农庄的管理员塔尔德金,因此汽车从坎坷不平的大道上拐下来,在道旁的绿草地上,顺着平坦的轧平了的车印开着。走到半路,在刺李谷附近。

卖房启事

秋天.暖洋洋的.老年人没有多少活计可做.地里的土豆刨回来了,菜园里也收割一空.玛尼娅老奶奶从清早起来,就打扫院子里的小路,把那些殷红的樱桃树叶、绛紫色的梨树叶和快要落光的杏树叶子归拢到一块儿,点着,火光闪烁,一直到燃尽为止.接着这位老太太喝茶.坐在夏天用的厨房门口,一边编织绒毛围巾,一边晒太阳.四周静悄悄的.太阳渐渐消逝,安闲中。

童心

孙子刚到便同孩子们一起滑雪去了。杜尼娅奶奶顿时精神焕发,在家里忙乎开了:熬汤,炸包子,拿果子酱和糖水水果,还不时到窗口瞧瞧.看格里沙是不是在滑雪。午饭时孙子才回来。他把饭菜一扫而光,然后又一溜烟跑出去了。这次是到洼地去滑冰。家中又只剩下杜尼娅奶奶一个人了,但是这不能算作孤独。沙发上有孙子的衣服,桌上有他的课本,书包扔在门口——全都乱七八糟的,没有次序。然而屋子里却充满着生气。儿子和女儿都在城里安了家,很少回来,

棚顶的小猫

每逢秋天常常这样，天快冷时，那些无家可归的大猫小猫就会出现在房子附近。随心所欲的主人们和住别墅的人去城里过冬的可不少哩，这是常有的事。春天一过，许多人就从附近的城市来到镇里：有退休的老人；有带孩子来呼吸新鲜空气，吃新鲜水果蔬菜的人。整个夏天住在这里，...

卖女

由杜尚别开往萨拉托夫的列车从中午起就停了下来，但过了一段时间又重新启动了，慢慢加速，向前驶去。众多的乘客并未因此感到一丝轻松。他们默默地坐着，神情紧张，担心这一意外的运气又会被惊跑。列车减速了，大家的心立刻沉了下来：列车马上又要停下来，又要把大家赶出...

夏天的记忆

泉水边扎顿涅———多丘陵的平原，对于我们草原人而言，这已算是山地了，尤其在水边、在顿河之滨更是如此。过去人们常说：“你无论是步行，或者乘车，其实都在沿山而行。”层峦叠嶂，平原时而被横截，时而奇陡无比。岗丘相连，山峦起伏，水流被险峻莫测的峭壁截断。美丽...