我的骏马奔驰——过去的故事

敬爱的中国朋友们! 我荣幸地获悉,我的作品在中国读者中获得了成功。我借此机会,向为加强我们两国人民的联系做了许多工作的译者深深致谢,向那些投书《苏联文学》编辑部对我的作品作出反应的中国读者深深致谢。除了艺术之外。

酒神、婚礼与死亡

冬至过后天稍微长了些,但依然阴沉沉的。这一年冬天格外潮湿,让人觉得不舒服。每天早晨,黏乎乎的浓雾拖拽着附近工厂的废气、烟尘,缓缓地涌入市区,街上升起一团团混浊不清、雾气沼沼、而又满是苦涩的煤烟味的东西。老住户们不记得曾有过这样的天气。

不要100卢布

加利娅·阿尼西莫娃幼师毕业后被分配到“光明路”国营农场。那是个荒无人烟的地区,没人争着到那里去。确切说,根本就没有人愿意离开城市:有3个姑娘出了嫁,4个姑娘找到了工作,还有一位姑娘的行为简直与共青团员的称号背道而驰,干起了出售格瓦斯的营生。这些找到工作的恰好都是出身于农村的人,而加利娅是个城里人,正是这个加利娅表现出了觉悟。一个人具备什么,

烧不毁的荆棘

她没有孩子.负过三次伤(两次轻伤,一次重伤)受过一次震伤,得过两次中风.得了三枚勋章——一枚一级卫国战争勋章,两枚红星勋章.三枚奖章——两枚勇敢章,一枚军功章.还有无数的纪念章,有一份伟大卫国战争残废军人证,有资格在胜利纪念日穿戴全副军装,住着两居室住宅中的一间房子,身边有一对亲人一般的好邻居,还有一个寄住在这儿上大学的姑娘托涅奇卡.不过,安东尼娜·费多洛夫娜·伊万申娜就是没有孩子.诚然,曾经有一个新的生命开始在她腹中孕育,她当时感到无限的幸福,只是不敢告诉他——造成这个新生命的罪魁祸首,怕的是给送往后方,怕的是还不到必要的时候就把他们分开.可是,尽管她用了这么些心计,她还是和他分开了.

你们是谁家的老人?

一卡西扬·尼弗多维奇·格卢什科夫的一生(自然是个例外情况)并不是按着螺旋线,而是按着圆周形发展的:他的老年不偏不倚地与他的童年重合起来了。这不是指他的头脑和智力而言,而是指他竟会天真窝囊得没治。这股天真劲儿和他那一头令人肃然起敬的白发配在一起,实在太不适时,过分落伍。要说明一个人的特点,只用一个词是无法办到的事情,不管这个词是如何言简意赅。