翻译中信息转换的准确性

在英汉翻译的过程中，确保译文的准确性是翻译工作者的首要目标。只有把握住语篇的连贯、逻辑线索以及词汇间的衔接关系，译者才能将原语准确地转换成目的语，使读者获取基本无损的原文信息。本文主要分析英汉翻译中失误的原因和探讨避免误译的方法。

What,Me?Showing off?一文的导读与鉴赏

在英语教学中 ,要提高学生的文化素养和语言的应用能力 ,就不能忽视语篇的教学。提高学生的文学作品鉴赏能力必定会增强他们对语言的敏感性和理解能力。

关于中学英语推理练习题的设想

目前中学英语课本中的练习主要是有关时态、句型、翻译等语法及惯用法的训练。设计这类练习的目的是为了检查学生的学习效果及熟练程度。这对熟练地掌握英语是很重要的。但是,如果我们能够增加一些进行逻辑推理,提高分析能力的智力测验。

英语语法的历史和发展

人类对语言的认识研究有非常悠久的历史。二千多年来,语言研究的成果一直在不断地扩大和丰富。语法作为语言学中的一个分科,也同样在不断地发展,尤其在近二百年内出现了不少新的学派和理论模式。早在公元前,希腊哲学家柏拉图(Pla-to)就对语言进行探索和研究。他从古希腊语中分出两种词类:名词和动词。后来,色雷斯(D,Threx)把古希腊人初步形成的语法概念归拢编集成一部语法书——The Artof Grammar。他将希腊语中的词类划分为八种:名词、动词、分词、冠词、代词、介词、副词和连接词。这本语法书字数虽然不多,但二千多年来一直影响着欧洲各种语言的语法学家。正是古希腊人首先为全世界的语法研究提供了专门术语。