基于关联规则的中医治疗肺纤维化组方规律研究

目的探讨肺纤维化中医临床方药配伍规律。方法检索2005-2014年中国知网(CNKI)、中国生物医学文献数据库(CBM)和中国中医文献检索系统数据库(TCM)有关中医药治疗PF的文献。采用频数分析、基于遗传算法的双向强关联规则对纳入182首方药进行分析。结果使用频数最高的是黄芪等补气药,其次是丹参等活血药。关联规则分析结果显示益气药多与活血药、健脾药配伍;药味以甘补为主,兼有苦辛;归经以肺、肝经为多。结论益气活血是中医药治疗PF的基本配伍组合,另外健脾益肺的配伍亦较多。说明益气活血,健脾益肺是治疗PF的基本治疗大法。

肺纤维化中医病名、病机及证治规律探析

肺纤维化是严重危害人类健康的疾病,一直是医学研究的难点之一。通过对历代中医关于"肺痿""肺痹""喘证""肺胀"等论述进行分析,结合近代中西医的研究成果,认为肺纤维化在病理、临床表现、病因病机及证治规律上都与肺痿、肺痹相似性很大,而与"喘证""肺胀"等几乎无关。肺纤维化的病名早期可归属于"肺痹",中期可归属于痹中有痿,痿中有痹,晚期可归属于"肺痿",可以根据其病因病机及证治规律来辨证论治。病机为气(阴)虚血瘀,治法常常融补肺、益阴、活血为一体,用养肺益气、养肺滋阴、养肺活血通络法来治疗肺纤维化。

俳句的季语解读及其汉译的美学功效

俳句是日本的一种古典短诗,许多优秀俳句作品长盛不衰,至今依旧广为流传。在创作理念上,俳句注重含蓄美的表达。对俳句的汉译,历来都有不同的见解。该文结合松尾芭蕉的古池俳句实例,依据翻译的"信、达、雅"三原则,探讨日语俳句的翻译。俳句翻译要"信",但不能"得意"而"忘形",原作语言结构和风格的保持显得尤其重要。

浅析松尾芭蕉俳句《夏草》的禅理和翻译

松尾芭蕉(1644年~1694年)是日本江户时代的著名俳人,他借助中国古代文学思想创立了"造化随顺"、"幽玄、闲寂""物我合一"等俳谐理念,创立了正统的、高雅的韵文学。同时,在俳谐创作实践中大量使用了无常往性等禅理。本文浅析松尾芭蕉作品中《夏草》的禅理和翻译,进而说明禅理对芭蕉俳谐的运用形式及其影响。

正冈子规人生的啼血哀鸣之美

正冈子规是日本著名的近代俳句和短歌的先驱,日本歌人、俳人。10年左右时间的卧病在床的生活,使他的作品形成了他独特的"极度的客观"写生的创作风格,美妙的笔触下总是流淌着一丝淡淡的忧愁和哀鸣,这种对大自然的爱,对生命的渴望铸造了正冈子规作品的动人之处。本文拟从正冈子规的作品来简要分析正冈子规人生的啼血哀鸣之美。

日汉翻译实践中的“信”的实现机制——翻译《见证南京大屠杀》有感

翻译是一项实事求是地应用语言的实践性活动,著名翻译家严复先生早就倡导过"信、达、雅"三原则,但现代翻译界对"信、达、雅"也有不同看法,如当今一些中国学者以客观上不存在绝对"信"的译作为由,主张译者应放弃对"信"(忠实)的主观追求。但笔者在翻译《见证南京大屠杀》时,感到"信、达、雅"的"信"尤其重要。"信"即"忠实于原文",是翻译的第一要素和标准,因为翻译是一项实事求是地应用语言的实践性活动,高质量的翻译必起"信"于原文,然后把全文调整到"达"和"雅",以求更高更好的"信"。这一过程就是在日汉翻译实践中"达"和"雅"之上的大"信"的实现机制和过程。

日本自治体医院经营业绩的分析

本文为了研究日本自治体病院的经营健全化,利用自治体1003家的一年经营管理业绩数据,对医院的经营管理业绩进行比较研究后得出,病床利用率即使是100%,经营的业绩水准也并不一定好。这是因为病床利用率与每床住院收支有着密接的关系的原因。医院控制医疗费用会使经营变好,而100张床以下的小规模医院,医疗费用高反而经营变好。因此,分析指标的值时,是很难设定一个适合各种规模医院的病床利用率的指标基准值的,应按病床规模不同分组来分析。

中医治疗肺纤维化方药规律的文献分析

目的:探讨现代中医治疗肺纤维化的方药规律,以期为中医临床治疗肺纤维化用药和新药的研发提供借鉴。方法:以"肺纤维化"、"治疗"为"题名",时间"2005—2014",中国科技期刊全文数据库(CNKI),中国生物医学文献数据库(CBM),和中国中医文献检索系统数据库(TCM)的"跨库检索"检索所有相关文献。采用频数分析、聚类分析等方法进行分析。结果:共检索382篇,筛选出129篇文献182种方药。治疗肺纤维化使用频率较高中药是黄芪、丹参;频次超过26次的中药中补气药占52%,活血化瘀药占48%;补益药、化痰止咳平喘药、活血化瘀药、清热药累积频率达77.39%;病机中以气虚血瘀最多,占40.58%。结论:肺纤维化病机与虚、痰、瘀关系最为密切,以益气养阴、养肺化痰、活血通络和养肺清热为主要治法,益气、活血、清热中药使用频次较高。

论肺痹肺痿与肺纤维化的证治规律

肺痹、肺痿与肺纤维化是严重危害人类健康和生命的疾病,一直是医学研究的难点之一。现代多数学者根据肺纤维化的临床表现及病机变化认为该病归属于中医的肺痿和肺痹,而主张肺痿、肺痹二元论治。文章从肺痹、肺痿与肺纤维化的病名和理论源流上探讨其证的病因病机;并从中医理论辨析肺痹、肺痿与肺纤维化的辨证治疗规律,为临床运用提供参考依据。肺纤维化是多种肺疾病发展到晚期的常见病理变化,其中医病理学特征是气阴亏虚、血络瘀阻。因此,应以养肺活血为基本大法。养肺活血法融补肺、益阴、活血为一体,具有补气养肺、滋阴润燥、行血通络等作用。