工商史料考证九题

工商史料考证九题黄光域近年致力于外国在华工商企业基础资料的研究，五六十年代孙毓棠、汪敬虞、陈真等前辈学者选编辑录的几种《中国近代工业史资料》是我的首选参考书籍。常年置诸座右，不可须臾离，所获教益，难以胜数。但也发现一些问题，这些问题大半是因为原始材料...

中国近代史译事五难举例

随着研究工作的深入和国际学术交流的发展,中国近代史论著资料的翻译,近十年可谓盛况空前。译品如雨后春笋,蓬勃涌现,令人目不暇接。识者于此,一则以喜,一则以优。喜的是译业的兴盛;忧的是繁荣景下隐藏着某种芜滥,而人们习焉不察。

第二次鸦片战争时英军所掠广州各官衙档案的下落

第二次鸦片战争期间,英法帝国主义在一八五八年初将广州各衙署档案劫掠一空。百余年来,这些档案一直下落不明。到本世纪六十年代初,才知道其中一部分藏在伦敦档案馆。一九七五年美国哈佛大学东亚研究中心出版了《清代广东省档案指南》(A Critica1 Guide to the Kwangtung Povincial Archiives, Deposited at thePublic Record Office of London),这些档案的详情才为世人所知。

关于赫德致金登干的书信

英国人赫德(Robert Hart,1835—1911),从一八六三年至一九一一年任中国海关总税务司,一生大部分时间在中国活动,是英帝国主义侵华的代表人物之一。他一八五三年进入外交界,翌年即奉派来中国。一八五八年英法侵略联军占据广州后,他兼充操纵清朝巡抚衙门的英法三人委员会文案。他在中国活动期间,经历了太平天国革命运动、中法战争、中日甲午战争、义和团运动、八国联军侵占北京、日俄战争等一系列中国近代史上的重大事件。在担任中国海关总税务司的四十八年中,赫德确立了帝国主义控制和管理中国海关的制度。