汉语“X俩”构式的组配模式及其制约规律与语篇频率研究

本文在构式语法理论框架下，通过分析来自大型语料库的真实语言材料，集中讨论了现代汉语“x俩”构式的组配模式及其制约规律与语篇频率。研究发现：第一，“x俩”构式具有“代词复敷俩”模式、“代词单数俩”模式、“NP单数俩”模式、“NP儿俩”模式、“NP1＋NP2俩”模式和“混合”模式等六类常见组配模式；第二，“x俩”组配模式受制于词类有限律、人称代词无制约律、混合模式的词类排斥律和组构单位量值制约律等形式制约规律，这些形式规律受“双人定指”语义制约律、三重同指极量制约律、信息值等级制约律和语义关系亲密律等语义制约规律的支配；第三，“x俩”组配模式构成一个语篇频率等级，“代词单数俩”模式是无标记的组配模式，混合模式是标记最强的组配模式；第四，“俩”的典型语义特征是[＋人]、[＋非正式]和[＋复指]。

英汉结果构式Rpastp制约的语义阐释——一项句法—语义界面研究

本文从句法——语义界面入手考察英汉结果构式的Rpastp制约，旨在借助词义分野和语义互动探究其语义缘由。研究发现：第一，过去分词承继了根词的语义结构，并对其进行凸显和侧重形成了自身独特的语义结构：隐性[＋事件]义和显性[＋状态]义，两者在句法相关性和Rpastp制约强度上存在差异；第二，Rpastp制约是语义互动和竞争的结果，通常，过去分词的[＋事件]义与结果补语的[＋状态]义存在冲突，其[＋状态]义惟有在认知外驱力压制下完全状态化并超越[＋事件]义后方能与结果补语的【＋状态】语义相容，形成合格句；第三，英汉结果构式中Rpastp制约强度因语法化差异而存在不同，汉语表现为强式，而英语表现为弱式。

背诵输入法在独立学院英语专业教学中的应用

本文以模因、第二语言习得、认知心理学及心理语言学理论为基础,结合独立学院培养实用型人才的办学宗旨,探讨背诵输入法在独立学院英语专业教学中的作用、实施办法及其成效。研究表明,背诵输入法在教学中的应用不仅提高了独立学院英语专业学生的学习成绩,而且增强了其英语的实际运用能力。

独立学院英语专业学生自主学习能力的“三自”培养模式

从教育目标入手,围绕教育以培养学生的自主学习能力为目标的理念,针对目前独立学院大学生普遍自主学习能力较差的现状,探讨了宁波大学科技学院英语专业学生自主学习能力的"三自"培养模式,即自主创新,自我规划,自我管理。四学年的实践证明,学生自主能力的提高与其学业成绩的进步成正比,这种培养模式对于提高学生自主学习的能力和成效,具有一定的推广应用作用。

英语前缀en-和后缀-en的语义特征

在英语学习中,词缀对扩大词汇量有着重要作用,以en为词缀构成的单词数量多、意义相差大,在词汇中占很大比例。本文主要从前缀en-和后缀-en的构词结构和语义特征进行归纳和总结。

话轮转换视角下《暮光之城》中的角色关系分析

该文使用话轮转换的理论,运用定性分析的方法,从话轮分布、话轮分配、话轮长度、话轮等四个方面来探讨美国系列电影《暮光之城》(第一部)中两个角色的关系。从一个新的角度,分析欣赏影视作品。

比尔·盖茨哈佛毕业演讲中词汇衔接手段的研究

该文立足于韩礼德和哈桑的语篇衔接理论,重点探讨了比尔·盖茨哈佛毕业演讲中词汇衔接手段的运用。在研究过程中将本篇演讲里所运用到的词汇衔接手段进行了分类和次数统计,结果表明重复>搭配>反义>近义>上下义,通过进一步研究发现这五种词汇衔接手段在文中最为常见,且对把控全篇篇章的连贯性和对保证演讲稿的质量有着重要意义。

社会语言学视角下英汉动物类谚语中的女性形象

文章从社会语言学视角,采用定量、定性的方法对英汉动物类谚语所折射的女性形象进行分析,旨在探究两者的异同。研究发现,在社会地位方面,英汉女性都处于受压迫的附庸地位。汉语中多以家禽、马来强调女性任劳任怨,英语则以宠物猫狗凸显女性派生地位。在婚嫁家庭方面,英汉女性都是家庭的工具,无话语权。汉语强调贤惠忠贞,英语侧重附庸派生,女性心智性情都表现为愚昧多舌。汉语多以蛇蝎体现女性的狠毒,英文则以猫羊表现女性的邪恶。女性产生负面形象的原因主要有社会分工、文化传统和心理因素三方面。

英语前缀de-的语义和句法研究

本文采用定性分析法,以前缀de-为研究对象,以"de-V"作为限制条件,立足英国国家语料库的相关语料,考察其语义特征和句法结构。研究发现:(1)前缀de-大致可以归为5种常见的语义,其中"表强调"是de-使用频率最高的语义,"除去,去……"是de-使用频率最低的语义;(2)"de-V"在句子中绝大多数作及物动词,少部分作不及物动词,其中当de-是"表强调"这一语义时,S人的使用频率高于S非人;(3)当de-是"向下,离开"这一语义时,S非人的使用频率则高于S人。

“Beat”的语义结构与汉语对应模式认知研究

本文采用致使概念框架理论与个案分析的方法,借助丰富语料,聚焦考察动词"beat"的语义结构及其常规汉语对应模式。研究发现,"beat"有四种常规汉语对应模式:词化式、使成式、动结式、得字式,这些模式通过对应"beat"事件结构中原有致使概念框架获得,主要因源语和目的语中动词词化模式差异所致。

人际功能理论下《老友记》对白的情态系统分析

本文以美剧《老友记》第一季中四个主角含情态词的对白作为语料,用情态系统分析《老友记》第一季中的人际功能意义,从人际功能中的情态系统分析对比人物在情态动词和情态副词使用频率方面存在的语言差异。研究发现,Monica、Rachel、Ross和Chandler使用高量值情态动词的比重分别是5.3%、6.5%、10.9%、14.2%,比重逐渐上升,而使用情态副词的比重分别是18.6%、23.2%、20.1%、13.7%,由此得出,剧中女性使用高量值情态副词的频率高于男性,使用高量值情态动词的频率低于男性。

英语打击类动词hit的语义结构与汉译模式研究

本文基于事件框架理论,从认知语义视角,借助朗文词典语料,研究打击类动词hit的语义结构特征与其汉译模式。研究发现,hit与中文词"打"拥有基本共同的语义成分,但hit隐藏着动作的方向、路径和原因等外延语义成分,在翻译时为寻求语义对等,hit的隐含外延意义必须外现,因而英译汉时,可采用四种典型的翻译模式,即动作+方式;动作+速度、力度或方向;动作+情态;动作+结果。

“秋”与“autumn”认知词义对比研究

该文基于原则性多义词分析法,以英汉"秋"为研究对象,基于语料库和词典,对其的原型词义及其扩展语义进行探究.研究发现:(1)"秋"与"autumn"的原型词义相同,基于原型词义辐射出的扩展语义在隐喻时有其普遍性与特殊性.(2)在隐喻收获情况、时间意义、内涵、季节表现与特征时,英汉"秋"有相似的拓展语义.(3)英语特殊的扩展语义体现在10个方面;汉语的特殊性则体现在9个方面.

《美少女的谎言》中俚语的语言特征与语用功能分析

该文以《美少女的谎言》第一季1~10集对白中的俚语作为语料,分析俚语的语言特征,应用顺应论对语言使用者的社交世界、心理世界进行俚语的语用功能分析。研究发现:1)剧中俚语的语言特征有节奏性、简洁性、非正式性、时尚性、创新性;2)其语用功能有促使交流顺畅、增加幽默效果、表达言外之意、表达情感、避免忌讳、表示礼貌、保护面子、刻意模糊、顺应个性等;3)Hanna使用带有创新性和时尚性的俚语最多,恰恰符合Hanna是四个主角中最追求时髦和最为随性自由的性格。文章对理解和使用俚语提供了有效的理论方法,对更好地欣赏美剧有实践性指导意义。

英语前缀com-和syn-语义及构词对比分析

前缀com-和syn-是一对同义词缀,该文对其语义及构词进行对比分析。研究发现,前缀com-的语义数量比前缀syn-的语义数量多。当语义相同时,前缀com-的构成词词性多于前缀syn-的构成词词性,并且都有名词词性,没有副词词性。前缀com-的构成词中既有学术词汇也有技术词汇,前缀syn-的构成词中只有技术词汇,没有学术词汇。

从合作原则研究《是,首相》的语言幽默

语言是文化的载体,而语言的幽默是一种特殊的语言表现,通过违背一些习惯的语言模式来达到引人发笑的目的。该文以合作原则为理论基础,第一季第一集和第二季第八集中的对话为语料,研究《是,首相》中的语言幽默。研究发现剧中违反方式准则的次数高于其他准则,由此推出,在政治类喜剧中违反方式准则可以达到较好的幽默性。

从违反礼貌原则视角解析《死侍2》中的语言幽默

该文旨在语用学中的礼貌原则框架内,对美国动作喜剧《死侍2》的语言幽默进行研究,并对剧中全部违反礼貌原则产生语言幽默的语料进行统计,从而分析其语言幽默的产生机制。研究发现本剧中违反礼貌原则中得体原则占比最大,是角色间创造语言幽默的重要方式。

英汉“蠢”和“silly”词义演变的路径和动因

本文对比分析"蠢"和"silly"词义演变的路径及其动因。研究发现:1."蠢"按语义扩大路径演变。从"虫类苏醒,慢慢爬动"演变为"蠢动的样子,有所行动",引申为"愚蠢""笨拙"义,后引申出"狭小"义。2."silly"按词义贬降路径演变。从"开心的,愉悦的,无忧无虑的"到"无害的、简单的",再到"头脑虚弱的,愚蠢的",最后演变成"傻里傻气的,愚笨的"。上述词义的演变,是社会背景、主观情感和经济原则三要素综合作用的结果。

英语前缀pro-和前缀pre-的语义及构词对比研究

该文基于英国国家语料库,对前缀pro-以及前缀pre-进行语义词源上的对比研究,以及两者所构成词的词性的对比。研究发现,前缀pro-拥有更多的语义。另外,前缀pro-所构成词的词汇往往有一个动作的倾向性,而前缀pre-构成的词往往在时间有一个提前。在语义相同的情况下,两个前缀均表示"before"时,pre-构成词的词性更多;而在前缀表示"front"时,两者相反,前缀pro-构成词的词性更多;在表示"in front of"时,两者构成词词性均为动词,且词汇量较少。

汉英“名形表量构式”的演变路径及其动因

本文采取对比分析的方法,综合性、多维度来探究汉英"名形表量构式"的演变路径及其动因。研究发现,汉语"名形表量构式"的演变路径较英文"名形表量构式"更为复杂,两者在结构和语义上也存在重合部分。在"足量准则"和"不过量准则"的指导下,"名形表量构式"出现并与"形名表量构式"各自发挥作用。在隐喻机制和语义同化作用下,汉英"名形表量构式"中具体"名词"的语义"抽象化"和"单一化"失去"具象性"和"集成性"。