"歧义"(ambiguity)和"换说"(paraphrase)的研究,是现代语言学分析句法结构的两个重要杠杆。尽管"意义的意义"(meaning of meaning)至今还缺乏一个严格的定义(也许这将是语言哲学中一个永恒的主题),但系..."歧义"(ambiguity)和"换说"(paraphrase)的研究,是现代语言学分析句法结构的两个重要杠杆。尽管"意义的意义"(meaning of meaning)至今还缺乏一个严格的定义(也许这将是语言哲学中一个永恒的主题),但系统地把语义和句法紧密结合起来研究的努力,显然已大大深化了我们对语言结构的认识。歧义可以表现在不同的层次:词、句、段、篇,性质很不相同。本文仅就短语的范围把与句法歧义有关的例子分类排比说明,这样的工作对进一步的研究也许是有用的。语法研究的是类,是格式。展开更多
文摘"歧义"(ambiguity)和"换说"(paraphrase)的研究,是现代语言学分析句法结构的两个重要杠杆。尽管"意义的意义"(meaning of meaning)至今还缺乏一个严格的定义(也许这将是语言哲学中一个永恒的主题),但系统地把语义和句法紧密结合起来研究的努力,显然已大大深化了我们对语言结构的认识。歧义可以表现在不同的层次:词、句、段、篇,性质很不相同。本文仅就短语的范围把与句法歧义有关的例子分类排比说明,这样的工作对进一步的研究也许是有用的。语法研究的是类,是格式。