跨境电商发展对流通价值链提升的影响分析

在经济全球化发展背景下,以流通业为代表,重塑与提升流通价值链会产生一定的影响。基于此,通过研究流通价值链,假设跨境电商发展对流通价值链提升具有积极的促进作用,并通过相关数据分析和实验验证,证明该假设成立。为了更好地适应跨境电商发展背景,全面促进流通价值链提升,提出了提高数字化水平、加大政策扶持力度、刺激消费增长等建议,旨在将流通价值链提升至更高水平。

人物性格解析对于影视翻译的意义——以美剧《权力的游戏》第一季中提利昂·兰尼斯特的台词为例

影视作品素来视人物的塑造为其生命线,因而影视译作的好坏,取决于译者是否有意识地关注人物性格的传递效果,优秀的译者通常会将人物情感文化的传递纳入其翻译考量之中。除了采用各种常用的翻译策略,如直译、归化、交际翻译策略等;该文强调应在翻译中直接进行人物性格解析。人物性格解析策略指的是在充分了解影视剧背景和人物性格的基础上通过增补、重构等方法在译文中植入说话人的性格特征,以便观众更能直观感知剧中人物的情感表达。重构得好,不仅能有效地吸引观众,而且能尽量缩小东西方文化差异导致的某些文化意象的不等。该文以热播美剧《权力的游戏》主人公之一提利昂·兰尼斯特为例,研究了他的性格(包括自信、矛盾、勇敢、威严、吹嘘),对其台词翻译的影响,以此说明人物性格解析对于影视翻译的意义。

“互联网+”背景下的商务英语跨境电商人才需求与培养策略

互联网的快速发展,在推动社会经济的同时,也为教育行业的改革模式提供了新的教育思路,“互联网+教育”一度成为现今教育发展的重要方向。基于互联网与教育的联系,一些新型的教育模式应运而生。在跨境电商的经济发展需要下,对当前的人才需求更加强烈,在商务英语的学科教育中,更加适应跨境电商的人才教育模式。基于“互联网+”,介绍了商务英语对跨境电商的作用,分析了商务英语跨境电商人才需求,提出了商务英语跨境电商人才培养策略,以期提升学生学习能力。

商务英语口译教学方法与应用技巧分析

文章阐述了新时期商务英语口译教学定位的更新,并强调了商务英语口译教学方法与技巧优化更新的现实价值。在此基础上,提出了为学生构建真实性更强的教学与实践场景、重点结合专业口译技能与价值引领、加速推行商务英语口译的线上教学、搭建并应用商务英语专业同传谈判实验室这些商务英语口译教学的优化展开方法与技巧,旨在推动商务英语口译教学的升级。

合作学习模式在专科英语教学中的实践运用探索

随着全球经济的逐步发展,英语已经成为国际交流过程中一种非常重要的沟通工具。面对需求量不断增大的市场环境,提高学生英语应用能力已经成为课堂教学的重要课题。但是从当前专科英语教学的实践中就可了解到,英语课堂教学存在着较多的弊端。这些弊端的存在不仅影响到学生英语学习的效果,还会对学生学习英语兴趣产生不利作用。因此,教师课堂教学改革教学方法成为一种有效的途径。本文就合作学习模式在专科英语教学中的运用展开分析。

基于国际贸易谈判的商务英语应用技巧研究

在经济全球化背景下,国际贸易的频率与规模逐渐增加,由于在贸易谈判中通常使用英语交流,为了提高谈判效率并达到预期效果,需要在商务英语使用中注重应用技巧,确保在不同场合使用恰当的语言表达技巧,促进谈判工作的顺利进行。基于此,本文首先简单介绍了商务英语的含义,然后针对商务英语在国际贸易谈判中的应用技巧进行深入分析。

翻译能力研究对英语笔译教学的启示

随着社会的不断发展,英语笔译内涵相应丰富,同时,翻译能力研究学者的关注度集中于英语笔译教学。对于英语教学者来讲,应探索笔译教学有效策略,确保所培养的人才满足社会发展需要,并深入翻译能力研究,促进翻译行业持续发展。本文简要介绍当前翻译能力研究现状,然后总结笔译教学常见问题,最后探究笔译教学有效策略。

关联理论视角下幽默言语翻译分析

关联理论对幽默言语翻译诠释力起着至关重要的影响作用,因而在幽默言语实践翻译过程中应着重提高对其的重视程度,并注重从新视角角度出发,全面分析幽默言语翻译特点,从而通过对间接翻译法、文化幽默翻译法等的应用,提升整体幽默言语翻译水平,达到最佳的幽默言语翻译状态,且通过关联性理念的贯穿,制造言语翻译笑点,满足受众阅读需求。本文从关联理论指导幽默言语翻译的效果分析入手,旨在提升整体幽默言语翻译水平。