乌榄果实挥发性化学成分的GC-MS分析

采用水蒸气蒸馏法对乌榄果实挥发油进行提取,运用毛细管气相色谱-质谱联用法结合计算机检索对乌榄果实挥发油进行成分分析和鉴定,经毛细管色谱分离出43个峰,共确认了其中41种化合物,所鉴定化合物的含量占全油的97.8%。用气相色谱面积归一化法测定了各组分的相对百分含量。其化学成分主要为:1-甲基-2-(1-甲乙基)苯、D-柠檬烯、α-侧柏烯、α-蒎烯、己酸、己醛、石竹烯、氧化石竹烯、1-戊醇、1-己醇、β-水芹烯、古巴烯、α-蛇麻烯、2-戊基-呋喃、壬醛、杜松烯、(-)-斯帕苏烯醇和[1R-1α,4aβ,8aα]-十氢-1,4a-二甲基-7-(1-甲基乙缩醛基)-1-萘醇,以上十六种化合物占其挥发油总量的85.88%。

二外日语教学存在的问题及对策

随着越来越多的学生开始重视二外日语的学习,对二外日语教师的素质要求也不断提高。如何提高二外日语教学的教学能力,已成为我们迫切需要解决的问题,该文结合我校英语专业学生二外日语教学中存在的问题进行梳理、分析,包括学生动力不足、文化障碍与冲突、教学方法单调等,并针对存在的问题提出了相应的对策,如:了解学生学习情况、注重在教学中融入文化内涵、灵活使用教学技术手段等。希望通过该论文的研完,促进二外日语教学的进一步发展。

从日谚翻译看中日文化差异

谚语是人民大众智慧的结晶,虽然中日两国的谚语是不同民族的谚语,在形式和内容上却有相通性。同时由于各民族历史、地理环境、生产活动以及生活习惯、思维方式等存在差异,各民族的自然观、世界观、人生观又保持着自己的特色,这些差别从谚语中便可发现。日本谚语既有超越语言文化差异的普遍特性,又具有自身特殊的性质。因此我们通过对谚语的翻译,不仅能了解日本的国民生活方式以及语言思维方式等,同时也可进一步了解日本国民的人生观、处世观和道德观,更重要的是认识中日两国文化中所存在的差异,对我们学习日语、了解日本社会文化提供一个新的角度。

终助词「ね」和「よ」的发话功能——以信息传达为中心

终助词在日语口语中的使用频率非常高,作为日语会话中构成语气的要素之一,在对人功能方面起着不可忽视的作用。近年来,针对出现频率较高的"ね"和"よ",众多学者对其意义、用法方面进行了多方论述。但是,以信息传达为中心从发话功能角度对于两者的比较研究并不多见。该文以信息的共有性为前提,从信息的归属、一致性和归属范围的角度深入分析"ね"和"よ"在对人关系方面的区别使用,希望能够使学习者真正理解「ね」和「よ」的意义与传达效果。

ABCA3基因变异所致儿童弥漫性肺间质病随访4年1例

1例6岁2月龄患儿因“确诊ABCA3基因变异所致弥漫性肺间质病4年余,接受肺移植6个月,拔除气管套管”入住深圳市儿童医院呼吸科。确诊初期予泼尼松、阿奇霉素及羟氯喹三联治疗,效果不佳,呼吸困难进行性加重,生长发育严重落后。4岁起反复肺部感染伴慢性呼吸衰竭急性加重多次进入重症监护病房气管插管机械通气,5岁6月龄接受双肺移植,术后因双侧膈肌麻痹,给予经鼻双水平无创通气,随访至患儿6岁7月龄情况良好。

婴儿早期沙眼衣原体肺炎临床特征分析

目的了解婴儿早期社区获得性肺炎(CAP)患儿沙眼衣原体(CT)的病原学分布及临床特点,以期为临床经验性抗感染治疗提供依据。方法回顾性分析2017年1月至2018年3月深圳市儿童医院收治的968例CAP婴儿患儿[(28~119)d]中146例沙眼衣原体肺炎(CTP)患儿的临床资料,并对其进行统计学分析。结果 CT DNA阳性146例,检出率为15.1%(146/968)。CTP患儿临床表现以咳嗽(146/146,100%)、咳痰(118/146,80.8%)、肺部湿啰音(86/146,58.9%)及咳嗽后面红(60/146,41.1%)多见,部分有鼻塞(57/146,39.0%)、咳嗽后呕吐(39/146,26.7%)及气促(28/146,19.2%)。平均住院日为(5.27±3.75)d,重症患儿比例低(9/146,6.2%),经治疗后均好转出院。自然分娩比例较高(90.4%)。病原学方面,CT高于流感嗜血杆菌(125/968,12.9%)、呼吸道合胞病毒(RSV)(121/968,12.5%)等。CT混合感染多见(85/146,58.2%),混合感染出现喘息及三凹征比例高于单纯CT感染(单一感染),但并不延长患儿住院时间。入院后使用抗生素137例(93.8%)。平均使用(4.85±4.04)d,其中1例使用37 d,使用1周及以上22例(18.0%)。137例中,使用红霉素或阿奇霉素109例(79.6%)。结论 CT是婴儿早期CAP最常见病原体,混合感染可能加重病情。对婴儿早期CAP可选大环内酯类抗生素抗感染治疗。