从功能对等角度看汉语兼语句的英译

英汉句子结构存在着差别,尤其体现在谓语动词上。相对英语而言,汉语兼语句为汉语一大特色。本文从分析汉语兼语句的结构特征入手,通过英汉句子谓语动词对比,以奈达的功能对等为理论指导探讨汉语兼语句的英译方法。

从功能对等角度看汉语兼语句的英译

英汉句子结构存在着差别,尤其体现在谓语动词上。相对英语而言,汉语兼语句为汉语一大特色。本文从分析汉语兼语句的结构特征入手,通过英汉句子谓语动词对比,以奈达的功能对等理论为指导探讨汉语兼语句的英译方法。

强化释义法在高级英语教学中的应用

根据高级英语教学大纲要求,分析高级英语教学的难点,并通过文献检索法和分析综合法对释义法进行分析,得出释义法在高级英语教学中仍然具有重要的意义和作用,在高级英语教学中应适当运用该教学方法和技巧,完善高级英语教学,完成教学目的。