试论语次传递与抒情诗歌

本文将介绍和发展著名的功能语言学及篇章语言学家韩礼德M. K. Halliday的语次传递transitivity的基本理论,分析语次传递与文里的抒情诗歌的亲切关系。通过对几首中英文抒情诗歌里的事态的分析和研究,我们发现诗句中的语次传递对诗歌内容,目的的表达具有重要的影响。本文将有助于语言文学的教学与研究。

初论主述结构规律及翻译

一、概述方兴末艾的篇章语言学研究的对象不是一个个零散的句子,而是由一个个有规律,有紧密联系的句子组成的语篇。语篇要求发展和突出外,特别强调衔接。衔接就是指语篇内的句子,语义,思想诸要素相互呼应。它主要是通过语法手段,如替代,照应,省略等;词法手段,如重复;和逻辑联结手段来实现。