改变人生的东欧戏剧——《20位东欧开创性导演》前言

本书介绍了东欧的改变人生的戏剧,并列举了东欧戏剧导演们的许多令人难忘的作品。其中的重点是:对经典的处理,重点往往不是文字,而是激活文字的那些事物;一些导演倾向于创造垂直的戏剧现实,他们几乎不使用舞台上的任何材料,在很大程度上也包括书面文字;一个非同寻常的政治剧场,也可称之为灵魂政治剧场;另一种趋势是,当代类型的合唱团兼主角占据了舞台中心——有点像戏剧(或悲剧)英雄的复数形式。本文是由卡丽娜·斯特凡诺娃和马文·卡尔森编辑的《20位东欧开创性导演》一书的前言,该书最近由帕尔格雷夫·麦克米伦出版社出版。它详细阐述了遴选书中20名导演的主要标准。最后,文本涉及在流行病肆虐的时代戏剧的情况。

“山羊之歌”身体戏剧创作历程

本文概述了1996年在波兰成立的“山羊之歌”剧团(弗罗茨瓦夫)的历史。笔者试图展示该剧团是如何发展起来的,以及其培训方法的开端,并在其独特的表演技巧中识别出各种戏剧传统的明显特征。“山羊之歌”剧团通常被视为所谓“实验室剧院”传统的一部分。笔者只关注属于这一戏剧传统的精选特色,如民族清唱剧理念(加奇尼策剧团的特色)、耶日·格洛托夫斯基的“通过否定之途”、梅耶荷德的“生物力学”和斯坦尼斯拉夫斯基体系。除了戏剧灵感,传统对“山羊之歌”剧团的发展产生了巨大影响。这种东方哲学在布拉尔活动的发展中有着特殊的地位,塑造了剧团的戏剧工作以及由它发起的社会项目,如勇敢节和勇敢儿童节。