卵巢卵泡膜细胞瘤的超声表现与病理对照分析

目的:分析卵巢卵泡膜细胞瘤的超声表现特点,提高其超声诊断水平。方法:回顾分析24例经手术及病理证实的卵泡膜细胞瘤的超声表现,并与其病理形态学特点进行比较分析。结果:24例病例中实性17例,囊实性7例,含有机化的凝血块。实性肿瘤中呈实性后方伴回声衰减的13例;仅于3例肿瘤内探及少许血流信号,余均未见血流。24例中10例伴不同程度腹腔积液,1例并双侧胸腔积液。病理形态与超声表现基本一致。结论:大多数卵巢卵泡膜细胞瘤的声像图表现是呈实性低或囊实性回声包块,边界清晰,实性可伴有后方声衰减,内无或仅有少许血流信号。超声表现对提示卵巢卵泡膜细胞瘤的诊断及鉴别有重要价值。

外伤性跟腱撕裂的超声诊断

目的探讨跟腱撕裂的超声诊断价值。方法回顾性分析20例有踝关节损伤病史、经手术证实为跟腱撕裂的超声表现。结果部分性跟腱撕裂4例,完全性跟腱撕裂16例。跟腱撕裂位于跟腱-跟骨附着部位上方2.5～10.7 cm。超声表现为跟腱腱束连续性完全中断或部分中断。结论超声能显示跟腱撕裂的程度、位置等情况,对临床治疗具有重要参考价值。

胎儿颅内出血产前超声诊断价值

目的探讨产前超声检查对胎儿颅内出血的临床应用价值。方法对我院诊断的6例胎儿颅内出血病例的产前二维超声表现进行回顾性分析,并与MRI检查结果进行对照。结果 6例胎儿颅内出血均于中晚孕期产前超声检查发现,其超声特征为侧脑室的一侧或双侧增宽,内部或周边可见异常回声区。6例全部经产前MRI检查证实为出血性病变。5例胎儿经超声复查后行人工终止妊娠,1例未复查行人工终止妊娠。结论产前超声检查能发现胎儿颅内出血,为临床提供有价值的诊断依据并采取措施。

阴道B超在早期诊断胚胎停止发育中的应用

目的:探讨超声在早期诊断胚胎停止发育的方法,及时诊断出胚胎停止发育情况,同时尽早筛选出流产史高危人群中的正常胚胎,相对应地采取合理治疗措施。方法:用阴道超声检查。首次和必要时二次阴道超声检查有胎心搏动为正常胚胎,无胎心搏动为胚胎停止发育。结果:1019例妊娠5￣10周孕妇首次诊断胚胎停止发育75例,可疑胚胎停止发育137例,复查后诊断胚胎停止发育69例,共诊断胚胎停止发育144例,发生率14.1%,可疑的137例中未见卵黄囊103例,其中胎囊<15mm胚胎停止发育率31.3%,胎囊>15mm胚胎停止发育率为95.3%,胎囊>18mm全部胚胎停止发育。结论:阴道超声能早期快速准确地诊断出早期胚胎停止发育与否,以选择正确的临床处理方法,避免稽留流产和不全流产的发生。

心理表征:翻译的一个新视角

认知心理学家及心理语言学家认为,人们在阅读后的最终心理效果为建立相应的心理表征。心理表征由概念结构构成,读者阅读文本后可建立不同层次的心理表征:宏观的心理表征如文体风格、文本类型的表征;句子层面的表征如概念范畴、言语行为、语域、语气等。因而译者翻译时应顺应源语及目的语认知习惯,使译文读者阅读后建立与原文读者最相似的心理表征。这种基于心理表征的视角对翻译时尚用语、语义结构复杂的语句、诗歌等有较强的解释力。

异位妊娠早期超声诊断的表现及漏诊因素研究

目的研究分析异位妊娠早期超声诊断的表现,探索异位妊娠漏诊的相关因素。方法 100例异位妊娠患者,将其随机分为观察组和对照组,每组50例。观察组患者采用阴道超声进行早期诊断,对照组采用腹部超声进行早期诊断,观察分析两组患者的早期超声诊断表现、诊断符合率和漏诊等情况。结果观察组符合46例,符合率为92.0%,包括破裂型23例,未破裂型15例,流产型8例,漏诊率为8.0%(4/50);对照组符合40例,符合率为80.0%,包括破裂型19例,未破裂型14例,流产型7例,漏诊率为20.0%(10/50)。两组符合率比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论异位妊娠的早期超声诊断中阴道超声诊断的符合率优于腹部超声,分析其误诊原因,对提高诊断准确率,为进一步的治疗奠定良好基础具有重要的意义。

地下水污染治理技术的进展

地下水作为重要的水资源,对于保障日常生活和生态系统的需求具有重要的作用。受城市垃圾、工业三废、农业生产、采矿冶炼等多种因素影响,地下水环境遭到严重破坏。常用的地下水污染处理技术包括:物理处理法、水动力控制法、抽出-处理法、原位处理法,其中原位处理法最具发展前景。

ВОПРОСы И ОТВЕТЫ

问：Каждую двойку, которую получил кто-нибудь из учеников первого класса, учительница переживает как свою __ А. личную В. собственную с. частную D. частичную 如何选择？

主动脉壁内血肿的超声诊断价值

目的探讨主动脉壁内血肿的超声诊断价值。方法对12例经CT、MRI及手术证实为主动脉壁内血肿的声像图及CDFI进行了分析。结果按Stanford分型：12例主动脉壁内血肿中，A型5例，B型7例。主要表现为主动脉壁新月形增厚或不均匀环形增厚≥15．0mm，内壁光滑，无内膜片撕裂，无破口及假腔形成，CDFI显示无真假腔之间的交通血流；主动脉粥样硬化9例，其中5例见内膜钙化斑内移；A型主动脉壁内血肿可伴发主动脉瓣返流、心包积液、胸腔积液等病变。结论超声对主动脉壁内血肿的诊断及鉴别诊断具有重要参考价值。

基于转录组的苋菜LBD基因家族鉴定及蓝光下的表达分析

为了解苋菜LBD基因家族,本研究利用转录组数据筛选和鉴定苋菜LBD基因家族成员,并命名为AtrLBD。结果表明:1)从‘全红’苋菜转录组中共鉴定得到16个AtrLBD基因,均为不稳定蛋白,氨基酸长度在91~351aa,相对分子质量为9.396~38.250ku;二级结构主要以α-螺旋和无规卷曲为主;亚细胞定位预测,AtrLBD定位在细胞核、叶绿体和线粒体;MEME分析结果表明,16个AtrLBD共有10个保守氨基酸序列;2)系统进化树显示,16个AtrLBD与拟南芥LBD蛋白分为第一类(ClassⅠ)和第二类(ClassⅡ)2大类,细分为Class Ia、Ib、Ic、Id、Ie和Class IIa、IIb等7个亚类;miRNA预测结果显示,有4个AtrLBD是miRNA靶基因;3)qRT-PCR结果显示,除AtrLBD4、AtrLBD5、AtrLBD10和AtrLBD16以外,AtrLBD均受到蓝光的诱导表达。上述结果为深入研究苋菜LBD基因家族的功能及进化分析奠定了基础。