现代汉语方言夫妻称谓系统的共时面貌及其文化印记

与现代汉语普通话的夫妻称谓相比,现代汉语方言夫妻称谓形式在分布和构成上都有其独特的特征,且具有浓厚的传统文化色彩,是中国传统夫妻关系面貌的载体。因此,对汉语方言夫妻称谓的考察可观察到夫妻关系的存在状态,也是对中国传统伦理文化在民族生活中的影响的洞察。

从“问题奶粉”到“奶粉问题”

“问题奶粉”是指含三聚氰胺的婴幼儿配方乳粉．它影响婴幼儿智力发育，导致肾结石等疾病。而在语言学层面上．“问题奶粉”是由名词“问题”和名词“奶粉”组合而成的定中结构。因奶粉里加进三聚氰胺出现了问题而使“问题”与“奶粉”组合得密不可分．于是“问题奶粉”临时固化成了一个热词。例如：