古代汉语书面语在少数民族中的变体——以滇桂琼瑶族、苗族“读书音”为例

自古以来,南方部分少数民族学习汉字会使用一套与母语汉借词不同的“读书音”,可称其为古代汉语书面语的变体。与其他民族的汉字“读书音”相比,滇桂琼瑶族、苗族“读书音”特点是再分为经书、歌书两类,歌书音比经书音的年代略晚。文章以经书音为重点,比较滇桂琼三地音系语音特点的共性和差异。瑶族、苗族“读书音”并非单一来源,其保留全浊塞音塞擦音声母和经书、歌书异读等的特点与湘西南苗瑶平话近似,精-知庄章二分和阳声韵、入声韵大多保留的特点则与勾漏片粤语相同。另外,从海南屯昌庄章组依韵母洪细分流的特点可以确定,琼地“读书音”未受勾漏片粤语影响,而是与海南闽语相似。从瑶族蓝靛支系和海南苗族“读书音”现象可见,使用国家通用语言文字有助于各民族交流交融、共同发展进步,有利于铸牢中华民族共同体意识。

云南元阳瑶族法师经书音系及语音特点

云南元阳蓝靛瑶法师经书音系是一个混合的汉语方音系统,有帮非不分、保留古全浊塞音塞擦音声母、精组字部分读如端组、阳声韵和入声韵保留完整、效摄一等和流摄合并、送气分调等特点。其中,第二条和第六条与湘语娄邵片、赣语昌都片类似。该音系的特点与粤语勾漏片相吻合的更多,包括晓匣母字部分变半元音、精组字部分读如端组、阳声韵和入声韵保留完整、效摄一等和流摄合并等等。该“经书音”系统是不同历史阶段吸收不同地区汉语方言读音而形成的。

西南官话对境内台语双及物结构语序发展的影响

境内外台语双及物结构的语序类型异大于同,共有语序是"V+客体+介+与事",境内台语与西南官话共有的"V+(给介)+与事+客体""拿/把+客体+V+(给介)+与事"二式在境外台语却几乎没有,这应归因于西南官话的影响。基于语料推测,台语给予类事件的固有句式是连动结构"V处置/V给予+客体+V给予+与事",受官话影响出现了两条路径。从类型学的角度看,境内台语双及物结构在西南官话的影响下已变为混合型。

惠州市试养“高鲫”成功

高体型异育银鳞(简称“高鲫”)，是中科院水生所从异育银鲫混合品系中选育出来的—个相对体高较高(46％以上)、生长速度较快的新品系。惠州市水产研究所于1990年4月选用一口面积2．31亩、水深1．2～1．5米的鱼塘试养，亩放1450尾经250天养殖，平均体重达225克。体长18厘米，体高8．5厘米，

广东云浮市百越语地名初探

齐头式通名是百越语在云浮市地名中的残留现象,有云/办、榃、罗、布、六、思/社、塱/埌/朗、冲/埇/涌、洞/垌、都等,其中出现频率最高的是“垌/洞”和“冲/埇/涌”。云浮地名的变迁主要有替换、合并、倒序三种方式,蕴含着特有的南江文化内涵。