逐梦的中华赤子之心

当中国人开始读《包法利夫人》、西方人开始接触《李白诗选》时,是翻译界的泰斗许渊冲用有中华文化独特美感的意译架起了中外文学之桥。他从“想做表叔那样的著译家”到致力于“使中国文化走向世界,使世界文化更加灿烂”,执着于自己的梦想,将自己的梦想升华,融入祖国的文化建设之中。

P2X7受体在睡眠觉醒环路中发挥的作用

全身麻醉和睡眠在表型、脑电生理、脑功能影像以及神经网络调节机制等诸多方面均有相似的表现,但其机制尚不清楚。P2X7受体(P2X7 receptor,P2X7R)存在于睡眠觉醒环路某些神经元群体中,并影响睡眠觉醒状态,因此探讨P2X7R在全身麻醉引起意识消失发挥的作用。文章总结了P2X7R在睡眠觉醒环路中所起到的促进作用是通过Panx-ATP-P2X7R-睡眠调节物质(sleep regulatory substances,SRS)通路实现的,为未来研究P2X7R在全身麻醉引起意识消失的机制研究提供了理论基础。

内侧前额叶皮质小胶质细胞P2X_(7)受体在大鼠神经病理性痛中的作用:与自噬的关系

目的评价内侧前额叶皮质(mPFC)小胶质细胞P2X_(7)受体在大鼠神经病理性痛中的作用及其与自噬的关系。方法SPF级健康成年雄性SD大鼠64只,6~8周龄,体重200~250 g,采用随机数字表法分为4组(n=16):假手术组(S组)、神经病理性痛组(NP组)、假手术+P2X_(7)受体阻断组(SP组)和神经病理性痛+P2X_(7)受体阻断组(NP+P组)。采用坐骨神经干结扎法制备大鼠神经病理性痛模型,14 d后通过脑立体定位仪于内侧前额叶皮质置入套管,SP组和NP+P组第14天开始连续3 d双侧mPFC注射P2X_(7)受体阻断剂A-7400030.5μg/0.5μl,S组和NP组第14天开始连续3 d双侧mPFC注射二甲基亚砜0.5μl。于造模后3、7、10 d及14、15、16 d给药后30 min时,测定机械缩足反应阈(MWT)和热缩足潜伏期(TWL)。随后处死大鼠取mPFC,采用qRT-PCR法检测P2X_(7)受体mRNA的表达,采用Western blot法检测P2X_(7)受体、自噬相关蛋白Beclin1和LC3Ⅱ/Ⅰ的表达,采用免疫荧光法检测P2X_(7)受体与Iba-1共表达情况,透射电镜下观察并计数mPFC自噬体。结果与S组比较,NP组和NP+P组造模后3、7和10 d时MWT降低,TWL缩短,造模后16 d给药后30 min时P2X_(7)受体及其mRNA、Beclin1和LC3Ⅱ/Ⅰ表达上调,P2X_(7)受体与Iba-1共表达细胞数和自噬体数增加(P<0.05),SP组上述指标差异无统计学意义(P>0.05);与NP组比较,NP+P组造模后14、15和16 d给药后30 min时MWT升高,TWL延长,造模后16 d给药后30 min时P2X_(7)受体及其mRNA、Beclin1和LC3Ⅱ/Ⅰ表达下调,P2X_(7)受体与Iba-1共表达细胞数和自噬体数减少(P<0.05)。结论mPFC小胶质细胞P2X_(7)受体表达上调参与了大鼠神经病理性痛的过程,与促进自噬有关。

发育期大鼠神经病理性痛诱发远期认知功能障碍时大脑前额叶皮层葡萄糖代谢的变化

目的评价发育期大鼠神经病理性痛诱发远期认知功能障碍时大脑前额叶皮层葡萄糖代谢的变化。方法SPF级健康雄性SD大鼠,4周龄,体重80~100 g,采用坐骨神经选择性损伤法建立大鼠神经病理性痛模型。分别于造模前1 d(T_(0))和造模后1、3、7、14、28、42、56 d(T_(1~7))时测定术侧足机械缩足反应阈(MWT)。根据T_(5)时与T_(0)时MWT比较的结果,将大鼠分为神经病理性痛组(NP组)和非神经病理性痛组(NNP组)。T_(7)时行旷场实验和新物体识别实验检测大鼠焦虑样行为和认知功能,采用PET/CT检测大脑前额叶皮层18氟-氟代脱氧葡萄糖标准摄取值,分别采用Western blot法和免疫荧光法检测前额叶皮层葡萄糖转运蛋白3表达水平。结果与T_(0)时比较,NNP组T_(1)~2时MWT降低,NP组T_(1~7)时MWT降低(P<0.05)。与NNP组比较,NP组T_(1~7)时MWT降低,T_(7)时中央区停留时间缩短,新物体探索时间百分比降低,前额叶皮层18氟-氟代脱氧葡萄糖标准摄取值降低,葡萄糖转运蛋白3表达下调(P<0.05)。结论发育期大鼠神经病理性痛诱发远期认知功能障碍可能与大脑前额叶皮层葡萄糖代谢降低有关。

压岁钱的“梦想”

今年过年我收了很多压岁钱,什么大姑小姑、小姨舅舅,多多少少都给了个一百、两百,再加上爸妈的朋友也给了一些,共有2000元,这可是一笔可观的收入呢.当然这些还没有我爸妈一个月工资高,不过也够多了,我心满意足。爸爸去年就给我办了一张工商银行的银行卡,我把去年收到的1200元压岁钱都存进去了,今年又加进去了2000元钱。

我们的“最”宝典

最受欢迎的老师 他，理个小平头，脸庞瘦瘦的，鼻梁挺挺的，好像天生就是用来架住那副眼镜似的；他老是很不安分地把衣袖提到手臂上，经常用手拨弄着额前的那一缕黑发……这就是最受我们欢迎的戴老师。幽默风趣是他的一大特色，你瞧，上体育课时，他喊道：“男同学站左边，女同学站右边，不男不女的站中间!”听到指令后，男女同学迅速地分列到两边。忽然，有个同学“扑哧”一声笑了出来，