-
题名汉语计时文化特色词汇英译
被引量:1
- 1
-
-
作者
黄鸣飞
-
机构
贵州财经学院外国语学院
-
出处
《贵州工业大学学报(社会科学版)》
2007年第3期95-98,共4页
-
文摘
中国传统计时法是中国传统文化的重要组成部分之一,如何使汉语计时词汇的英语翻译既保留其文化特色又能使英语读者明白易懂,是每个汉英译者必须解决的实际问题与重要职责。针对干支纪年法、年龄与月份别称、动物生肖、节气、八字等中国传统计时文化进行分析,并试图探索其文化特色词的英译技巧。
-
关键词
计时法
文化特色词
干支
动物生肖
节气
八字
英译
-
Keywords
timing
heavenly stems and earthly branches
animal symbolic years
solar terms
eight characters
C - E translation
-
分类号
H087
[语言文字—语言学]
-
-
题名互联网背景下融媒体建设的播音语言规范
被引量:3
- 2
-
-
作者
黄鸣飞
-
机构
侯马市融媒体中心
-
出处
《中国有线电视》
2019年第11期1243-1245,共3页
-
文摘
随着社会与时代的发展,媒体之间的融合程度越来越高,播音主持作为媒体中的重要组成部分,必须积极跟随时代的变化,做出顺应历史潮流发展的改变。融媒体背景下,播音主持的语言规范发生了巨大的改变,传统的播音主持语言规范在当前的时代背景下逐渐失去了大众的普遍认可度,亟需寻求新的规范方法,用以攫取大众的眼光,获得更高的关注度。因此分析了融媒体产生和存在的背景,并对融媒体背景下播音主持所面临的语言挑战和语言规范作出进一步的分析与说明,以期能在媒体发展日新月异的今天,为播音主持工作提供一些意见和建议。
-
关键词
融媒体
主持
语言规范
-
Keywords
media convergence
host
language specification
-
分类号
TN948.13
[电子电信—信号与信息处理]
-
-
题名新媒体时代节目主持人的主持风格培养研究
- 3
-
-
作者
黄鸣飞
-
机构
山西省侯马市融媒体中心
-
出处
《西部广播电视》
2021年第12期154-156,共3页
-
文摘
在互联网技术快速发展的过程中,移动终端的应用也越来越普遍,这为新媒体的大力发展奠定了一定的基础。在当前的媒体行业发展中,媒体融合已成为未来媒体的主要发展趋势。在这种情况下,电视节目主持人的主持风格受新媒体的影响产生了一些变化,由传统的电视节目主持风格朝着多元化的新媒体主持风格转变。在当前的节目主持人培养过程中,根据新媒体时代的具体需求,要尽可能采取一些措施提高节目主持人的职业素养。这就需要对新媒体时代节目主持人的变化情况进行研究和分析,同时提出有效的节目主持人培养策略,提高节目主持人的专业能力和综合水平。只有这样才能促进我国广播电视事业的长远发展。
-
关键词
新媒体
电视节目主持人
风格
-
分类号
G222.2
[文化科学]
-
-
题名融媒体时代下主持风格的走向与前瞻
- 4
-
-
作者
黄鸣飞
-
机构
山西省侯马市融媒体中心
-
出处
《新闻文化建设》
2020年第13期88-89,共2页
-
文摘
在融媒体时代,主持人的主持环境已经发生了变化,如果节目主持人依然用传统媒体节目的主持方法来主持,节目主持的效果将不能满足受众的需求。节目主持人在主持节目时,需要了解受众对节目的要求,并尽可能满足;要发挥自己的特长,打造自己的品牌形象,让受众接受和喜爱自己的主持风格。
-
关键词
融媒体
节目主持
主持风格
-
分类号
G20
[文化科学—传播学]
-