19世纪上半叶越南阮朝“半银半钱”港税探析

1802年,阮福映建立越南最后一个封建王朝--阮朝。这一时期,阮朝逐渐完善入港勘验制度,初步确立了“半银半钱”的港税制度。学界对阮朝港税问题多有关注。孙建党在其硕士学位论文《越南阮朝明命时期的对外关系》①中探讨了越南明命时期对清朝商船的港税征收标准。成思佳在其博士学位论文《从多元分散到趋近统一--越南古代海洋活动研究(1771~1858)》②中对19世纪上半叶阮朝港税情况做了梳理。

越南共产党第十一届中央委员会在党的第十二次全国代表大会上的政治报告(上)

2015年9月3日越南共产党向媒体公布第十二次全国党代表大会政治报告草案全文,从2015年9月15日至10月31日向全民征求修改意见。2016年1月20日至28日召开越共十二大,期间对大会政治报告进行讨论修改,2016年3月31日越南共产党网站公布由越共中央办公厅发行的报告全文,全文共分为15个部分。本文根据越共中央办公厅公布的政治报告翻译。

越南语俚语构成特征探析

俚语是语言变异的一种表现,属于社会语言学的范畴。越南语在发展过程中同样产生其语言变体——俚语。越语俚语,尤其是其构成特征,成为越语学习的内容之一。透过社会语言学视角,从语音、词汇、语法三个层面对越南语俚语的构成特征进行探讨。

20世纪80年代以来中国学界对越南泰族婚姻习惯法研究综述

与我国傣族同源的越南泰族是越南第二大少数民族,备受学界关注。文章通过梳理20世纪80年代以来中国学界关于越南泰族婚姻习惯法研究的基本脉络,指出现有研究的主要问题是成果少、缺乏深层学理论证、对越南泰学界研究动态把握不足和缺乏深度田野调查,本文研究的新思路在于进一步深化中越傣泰学术界交流对接、深入推进越南泰族婚姻习惯法资料搜集和译介、多视角切入、多方法综合。

越南阮朝对清朝商船搭载人员的检查(1802~1858)

1802年,阮福映建立越南最后一个封建王朝阮朝,建元嘉隆。阮朝基本承袭阮主政权的入港勘验制度,并根据形势发展进行完善。对商船搭载的人员进行检查是阮朝勘验入港清朝商船的必经环节,目前学界对此已有研究。孙建党与王德林撰写的《试析越南阮朝明命时期的禁教政策及其影响》一文注意到明命时期阮朝严查入港外国商船以限制西洋传教士由海路入越。①郑维宽在《论清代中国商人入越开发对越南社会的影响》一文中提及明命时期阮朝对入港清船搭客②的勘验情况。

越南语专业本科生语用能力调查与研究——以云南民族大学为例

作为交际能力的重要组成部分，语用能力一直是学术界关注的热点问题。文章采用问卷调查法，对越南语专业本科生的语用语言能力和社交语用能力进行调查。结果显示：调查对象具有一定的语用能力，但是并不乐观；调查对象的语用语言能力和社交语用能力不成正比关系。因此，在日常教学中，教师不仅要提高学生的语言能力，而且要注重培养其语用能力。

离心泵高压水除鳞系统在精轧中的应用

详细介绍了在热轧带钢和板材生产线的精轧工序中,以离心泵为除鳞泵的高压水除鳞系统的结构组成、工作原理及运行方式。

离心泵高压水除鳞系统在粗轧中的应用

详细介绍了在热轧钢材生产线粗轧工序中以离心泵为除鳞泵的高压水除鳞系统的结构组成、工作原理及运行方式。

19世纪上半叶越南阮朝对入港清朝商船货项的查验

货项查验是阮朝对清船进行入港勘验的重要组成部分。阮朝舱口簿的形成及完善与该查验活动具有密切的联系。查验所见,清船货项多为商船私货,兼有部分阮朝公货,均以广东日用杂货为主。19世纪上半叶阮朝对入港清船货项的查验活动对于入越清船的管理、遏制鸦片流入和天主教渗透以及官方采买清船私货具有重要意义,并在一定程度上反映该时期中国对越海上贸易的大致情况。