为坏图像辩护

“坏图像”（the poor image）是流动的副本。它们质量差、像素低，并随着传播速度的加快而折损。坏图像是图像的幽灵，是预览、缩略图、飘忽不定的想法，是免费分发和流通的图片，它们从慢速数码传输中挤压出来，被不断压缩、重制、撕裂、合成，从一处被复制粘贴到另一处。

艺术的政治：当代艺术及其后民主转向

现居柏林的黑特·史德耶尔是当今视频艺术领域广受好评的艺术家之一。主修电影的她关注一系列当代社会议题，其作品涉及女权主义、军事化以及由电子技术带来的图像和知识的大规模生产和传播。

情境至上,德国例外

第十五届卡塞尔文献展于2022年6月18日在德国卡塞尔开幕,围绕本届文献展,反犹太主义的争议甚器尘上。在经历了展场破坏、论坛取消、作品被撤、总监离职等一系列事件后,这个全球最具影响力的当代艺术大展正面临有史以来最大的危机。文献展过时了吗?在展览开幕前夕,德国著名媒体艺术家黑特·史德耶尔在德国《时代周报》上发表德语文章质疑文献展的后殖民主义立场,引起西方艺术界广泛反响。经作者授权,本刊特译介此文,以飨读者。本文对文献展的历史做了细致入微的审视,涉及德国对后殖民理论的接受、国家软实力的塑造、艺术政治化以及文献展的困境,既有深刻的见地,也有现实的针对性。就在本文发稿前,黑特·史德耶尔已撤出她参加本届文献展的作品。