期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
他们也工作
1
作者 默文·沃尔 丁振祺 《译林》 北大核心 1997年第5期187-190,共4页
一天下午,一个中年男子走到都柏林宫的大门前。他昂首阔步,挺直腰背,值班的警卫敬重地用手触了一下钢盔,而后才注意到这一小个儿男子衣着破旧,式样过时。
关键词 公务员 都柏林 手工艺 内务部 渔业部 办公楼 计划草案 中年男子 拉丁文字体 继续读
原文传递
狮子力奥
2
作者 默文·沃尔 丁振祺 《译林》 北大核心 2002年第1期179-185,共7页
布利特先生瞧着最后一根桩深深打入沙质的土壤,随后他后退几步,仔细观察马戏团的帐篷.他是一个矮胖的、长得结实的人,穿着一件深红色的西装背心,把一个凸起的大肚子掩饰得不十分显眼.背心上缀饰着大量的银纽扣.对威士忌酒的癖好在他的... 布利特先生瞧着最后一根桩深深打入沙质的土壤,随后他后退几步,仔细观察马戏团的帐篷.他是一个矮胖的、长得结实的人,穿着一件深红色的西装背心,把一个凸起的大肚子掩饰得不十分显眼.背心上缀饰着大量的银纽扣.对威士忌酒的癖好在他的面颊上已经蚀刻出网状的紫色血管,使他的鼻子格外招人注意.他的鼻子原本突出在脸的中间,像是一个装在门上供人敲门的门环. 展开更多
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部