评缅甸小说家吴登佩敏及其作品《旭日冉冉》

吴登佩敏是缅甸著名的政治活动家、文学家。他在缅甸文坛中的地位是不可忽视的,他是一位名副其实的人民文学作家。他的作品政治立场鲜明,贴近人民生活。是缅甸反帝反殖斗争过程中的一位旗手。笔者主要介绍了吴登佩敏的生平及其对缅甸文学所作的贡献,通过分析吴登佩敏的代表作《旭日冉冉》,进一步说明作家的创作风格和政治立场。

韩语“仿它词”的特点与翻译技巧

近年来,随着互联网技术的日新月异,“仿它词”大量涌现,已成为韩国语词汇中一个不可或缺的重要组成部分。笔者从“仿它词”特点入手,结合时代背景,探讨它的构词特点及其方式,并在此基础上实现翻译的准确性和通俗性。通过研究,可以更加深刻地理解和运用“仿它词”,充分发挥语言的灵活性和复制性。

汉、缅量词句法及语义功能对比分析

同属于汉藏语系的汉语和缅语都属于量词型语言,就量词类型而言两者总体较为相似,但在句法和语义功能上却存在着较大的差异。本文从句法及语义功能入手,对汉、缅语的量词进行对比分析。

浅析汉族学习者缅语句法习得中的母语干扰

本文从语序类型学和时间顺序原则等角度对汉族学习者在语序上出现的错误进行分析。从句法成分缺失角度探讨了母语造成的干扰。

浅析汉族学习者缅语词汇习得中的母语干扰

二语词义的习得很大程度上依靠和借助母语的词义系统。本文用心理词典理论、词汇语义学的相关理论从义项的角度,探讨义项对应空缺造成的母语干扰以及汉语对掌握缅语词汇聚合和组合关系的负面影响。探讨的过程是从汉族学习者所出现的错误出发,采用对比分析的方式进行。