论惠特曼对郭沫若诗歌创作的影响

美国诗人惠特曼的《草叶集》是美国文学乃至世界文学中一部不朽之作。郭沫若是我国最早接触惠特曼自由诗的诗人之一 ,受其影响 ,郭沫若出版了新体诗《女神》 ,成为中国新诗的代表 ,并在“五四”反帝反封建斗争和同时爆发的新文化运动中起到急先锋的作用。受惠特曼的影响 ,郭沫若的诗歌创作思想在诸多方面都与其相似。

漫谈英语委婉语

每个民族的语言中都有许多禁忌语。一种在某种场合不便直说或不能直说的,用另一些没有或较少刺激性的语词烘托暗示出来,这种修辞形式,叫做委婉语(euphemism)。英语euphemism一词源自希腊语euphēmismos,其意为fair speech;在日常生活及社会交往中,委婉语有其存在的价值和意义。有了它,人们可以避免许多尴尬难堪的局面。

《圣经》中启示文学的典型——谈《新约·启示录》的形成及其象征手法的运用

《启示录》(Revelation to John)是《圣经·新约》的最后一卷书。它是承《旧约》时代后期启示文学传统的著作。该书假托耶稣所爱的门徒约翰被罗马皇帝图密善(Domitian)发遣于爱琴海拔摩岛所写,故又称《约翰启示录》。

从《圣经》中的《诗篇》看希伯来诗歌的语言特点

《圣经》——特别是《旧约》,其内容之丰富多彩是前所未有的,其巨大的吸引力更是无与伦比。它一向被认为是西方文化的主要源泉。《旧约》原文是希伯来文(Hebrew)。历史上人们相信《旧约》的作者是犹太人的领袖,如摩西(Moses)、撒母耳(Samuel)及大卫(David)等人。但近代学者认为其中很多卷帙是后人整理前世历史和记载的成果。《旧约》的一些卷书早在公元前十世纪就已出现,但最后成书大约在公元前五世纪。公元404年左右,学者哲罗姆(St.Jerome)参照希伯来文和希腊文圣经。

几个与罗马有关的英语词的来历

由于历史上不列颠于公元前55年和公元前54年两次受到罗马军队的入侵,并于公元43年被以罗马皇帝克劳狄一世所率领的罗马军队所征服,从而不列颠成为罗马的一个省。英语中许多源自拉丁的词汇都与罗马文化和历史有关,这就构成了英语中一些外来语同拉丁文之间的渊源关系。

埃德蒙顿与淘金热

埃德蒙顿(Edmonton)是加拿大艾伯塔省(Alberta)省会。人口62万。然而,直到19世纪90年代它还是个不知名的小镇。发生在1898年的育空淘金热(Yukon Gold Rush)对埃德蒙顿的发展起到了极大的推动作用,使之成为今日加拿大的第四大城市。

从shill到toadeater

人们通常把假装购物以引诱顾客上当的卖假货者的同伙或勾引赌客入局的赌棍同伙称之为“托儿”。英语中的叫法是 shill 或 shillaber。早在中世纪前后外国就有“托儿”了。他们活动的场所往往是 marketfair(集市),最早的“托儿”是走江湖卖假药的江湖医生的“雇员”,他往往是善于辞令且有表演才能的人;许多世纪以前,蟾蜍(toad)

英语中的汉语词探源

祖国文化、源远流长.早在公元前二百多年,中国的丝绸即通过往返于沙漠地带“丝绸之路”的商队运往波斯(现称伊朗),直到叙利亚及地中海沿岸国家.