略论几个航标名词

本文对几个航标名词的命名或译文和应用提出了意见。

浅谈航标的命名及其定义

一个事物的名词可以由人的主观意愿和客观实际确定。假如确定的名词能正确表示其对象,便可流传;否则将被新的更为确切的名词代替。助航标志一词已使用多年,人们常用它的简称——航标。航标不仅文字简练,而且便于组词。例如海区航标、内河航标、目视航标,航标管理、航标处、航标员。

浮标种类知多少

浮标是具有一定的形状、尺寸、颜色的漂浮物体,锚泊在指定的位置,可用作助航标志(航空与航海)、海洋环境监测、系留船舶、海洋工程、救助与打捞等设施,按不同的作用而配备不同的设备。作为助航标志的浮标可能装有灯器。

英汉航标术语(17)

assigned position 指定位置对浮标等要求设置的位置。designed geographic position 设计地理位置对航标设置设计的准确的经纬度。daymark performance 日标(昼标)

关于船艺中几个术语的定义及其对应英语之管见

就船艺中若干名词术语的定义及英文翻译出现的问题进行了多方位的探讨与分析 ,并提出了如何正确命名的建议。

印度的航标

沿革与现状印度是一个历史悠久的国家,位于印度洋北,东有孟加拉湾,西有阿拉伯海,有光荣的海事传统。出土文物证明印度河流域文化在公元前300年,在印度西海岸吉吉拉特的洛赛尔已有极好码头设备的繁荣港口。当古埃及托勒密二世在公元前第3世纪建造有名的亚历山大灯塔时,与其同时代的印度大人物阿肖凯十分相似地,也在印度的海岸建造灯塔。在泰米书'Shi-lappadhikaram'中可以得到参考,在公元第8世纪近期,在乔莱期间,在靠近卡弗里帕特安里海岸建有漂亮的灯塔,因此船能容易地确定普姆普拉港的地点。即使现在,还有沿着印度全海岸线建立的古老灯塔的证据。目前还存在的最老灯塔在奥里萨的福尔斯角,建于1838年。

关于航标灯光节奏特征的建议

随着我国沿海、内河对外开放港口的增多,各国来华船只数量日益增加。为保证航行安全,使各国航海人员准确识别航标,我国航标灯光节奏特征与国际通行的节奏特征一致极为重要。为此,我刊选载了国际航标协会1982年发表的"关于航标灯光节奏特征的建议"的说明部分,以便广大航标工作者了解该建议的基本内容,对建议中列出的"灯光节奏特征分类表"有兴趣的读者,可与作者或本编辑部联系。

韩国的航标现状

韩国从殷王朝开始建立灯塔。当时出现4座,其中一座在仁川港附近的手掌岛(Palm),1902年开始建设,1903年6月点灯;其余航标多建在沿海。大约35%的航标被1950年的韩战毁掉。1953年至1960年重建了被毁的航标。随着海洋运输的发展,还新建了一些航标以满足航运的需要。利用太阳能电池作为航标电源 1972年起为解决海上礁石区域。

英汉航标术语(1)

航标是在船舶以外提供自身所在位置的信息,帮助船员确定其船位,并安全、经济和便利航行的设施。它是水运事业中不可缺少的,随着水运事业的发展而发展。随着改革开放,外藉船舶来我国的多了,我国船舶去国外的也频繁了,航标行业的国际事务也增加了,因而航标业务也常须用英语词汇。航标是一门范围较小的专业。英语词汇尚不普及,有时被误用。例如'航标'的英语对应词为'aids to navigation',有的却被写为'fairway buoy'或'navigation buoy',

《现代航海史》中有关航标史实的一些资料探讨

由中国航海学会编写出版的《中国航海史》是我国第一部航海专业史,全书分为《古代航海史》、《近代航海史》和《现代航海史》三个分册,它为人们了解我国航海事业发展的历史,研究其发展规律并借鉴有益的经验提供了详尽的资料。

怎样选择渔业基地

基地地址选择的适当与否对建设和生产的关系很大。优良的渔业基地表现在：基本建设快、投资少、经营管理方便，生产费用少，产品成本低，渔业生产能迅速发展，供应商品鱼数量大，并且逐渐增长，投资效果能很快的显示出来。反之，选择得不恰当的基地，不仅基本建设投资大，往往还需要庞大的常年维持费用；产量低、成本高，甚至长期亏损。

鱼粉制味精方法介绍

味精是一种白色结晶体的调味品，放在汤里、菜里立刻增加汤菜的鲜美味道。以往制味精差不多全是用面粉为原料，味精它具有鲜美的口味是因为含有麸氨酸钠的原故所以质量的好坏以含有麸氨酸钠的多少为标准。麸氨酸纳系由蛋自质被分解而来，凡含有蛋白质的物质都可能作为味精原料。

(鱼奇)油

Qi油是以鱼，虾为原料制成的酱油，福建省福州等地Qi油是用鳀、鳁鱼、三角鱼，七星鱼、等小杂鱼来制造，味道鲜美。Qi油的酿造主要依靠鱼，虾本身的酶。

鱼的加工和综合利用

鱼的品种很多，一般都含有蛋白质、脂肪、维生素等丰富的营养和钙、磷、铁等矿物质。例如每百克黄花鱼中含蛋白质17．2克，鲤鱼含18．1克，腌带鱼含25．8克，鱼类除食用以外，不可食的部分，也可作为工业原料、医药、饲料、农药、农肥以及美术品等。