选注者言:本文用非常清晰明了的语言对地震现象作了说明和解释。值得我们学习的内容有:许多科技术语的构成。本文提供了三种模式。一是科技专用术语,比如:epicenter,其含义是“震中”,是一个专门为earthquake所用的单词,当然,人们也经...选注者言:本文用非常清晰明了的语言对地震现象作了说明和解释。值得我们学习的内容有:许多科技术语的构成。本文提供了三种模式。一是科技专用术语,比如:epicenter,其含义是“震中”,是一个专门为earthquake所用的单词,当然,人们也经常用其转义(Connotation),比如:stood at the epicenter of theinternational crisis/处于国际危机的中心。二是“挪用”普通词汇。展开更多
文摘选注者言:本文用非常清晰明了的语言对地震现象作了说明和解释。值得我们学习的内容有:许多科技术语的构成。本文提供了三种模式。一是科技专用术语,比如:epicenter,其含义是“震中”,是一个专门为earthquake所用的单词,当然,人们也经常用其转义(Connotation),比如:stood at the epicenter of theinternational crisis/处于国际危机的中心。二是“挪用”普通词汇。