最严厉的惩罚

《最严厉的惩罚》原文载于《旗》杂志1982年第4期。作者自称这部小说是“当代悲剧”,说它与其他几部近作一样“是为了维护我们的孩子们,也就是为了维护我们的未来”而写的。小说发表后在苏联读者中引起较大反响,《文学俄罗斯》,《文学报》相继发表评论,对小说及其作者毁誉参半,莫衷一是。本刊在译载这部作品的同时,刊登了一篇有译者、编者和几位同行参加的讨论这部作品的座谈“侧记”,供读者参考。