设计时代,“大师”已成为一种普遍的职业

译文:明星系统时代在设计领域依然存在,还是已经消失了从而意味着设计开始走下坡路?这个问题人们一直争论不休。人们经常会问到:新的格里奥尼(Castiglioni)在哪里?新的索特萨斯(Sottsass)在哪里?新的设计大师们又在哪里?这个问题从文化角度来看是错误的,也是危险的。因为它使年轻的设计师们开始怀疑他们自己是否能和优秀的前辈们一样出名,富有成就。尽管这是一个合理的抱负,但是它所提到的设计将不复存在。从上世纪六十年代开始我就很清楚地知道,

让孩子学会“良性愤怒”

谁说幸福的家庭从不发火？如果孩子无法学会自然、健康地发泄内心的愤怒情绪，他们只会拥有一个不健全的人格。大人们对愤怒的包容度远远低于自己的预估。不管是看到别人发火还是自己感觉气愤都会觉得不舒服，厄其在看到自己孩子生气时，更是无法忍受。我经常听到父母们对生气或哭泣的孩子说：“别哭了!”“这有什么好哭的!”