期刊文献+
共找到15篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
我为什么而活着
1
作者 伯特兰·罗素 《疯狂英语(初中天地)》 2023年第4期15-17,共3页
对爱情的渴望,对知识的追求,对人类苦难不可遏制的同情,这三种纯洁而无比强烈的感情支配着我的一生。这三种感情如阵阵飓风,在深深的苦海上,肆意地把我吹来吹去,吹到濒临绝望的边缘。
关键词 我为什么而活着 飓风 苦海
下载PDF
How to Grow Old 被引量:1
2
作者 bertrand russell 《英语学习》 2021年第11期25-29,共5页
1 In spite of the title, this article will really be on how not to grow old, which, at my time of life, is a much more important subject. My first advice would be to choose your ancestors carefully. Although both my p... 1 In spite of the title, this article will really be on how not to grow old, which, at my time of life, is a much more important subject. My first advice would be to choose your ancestors carefully. Although both my parents died young, I have done well in this respect as regards my other ancestors. My maternal grandfather, it is true, was cut off in the flower of his youth at the age of sixty-seven. 展开更多
关键词 REALLY sixty SPITE
下载PDF
What I Have Lived For
3
作者 bertrand russell 李伯芳 《语言教育》 1994年第4期31-,共1页
Three passions,simple but overwhelmingly strong,have governed my life:thelonging for love,the search for knowledge,and unbearable pity for the sufferingof mankind.These passions,like great winds,have blown me hither a... Three passions,simple but overwhelmingly strong,have governed my life:thelonging for love,the search for knowledge,and unbearable pity for the sufferingof mankind.These passions,like great winds,have blown me hither and thither,ina wayward course,over a deep ocean of anguish,reaching to the very verge ofdespair.I have sought love,first,because it brings ecstasy—ecstasy so great that 展开更多
关键词 mankind OCEAN sought winds verge governed REACHING suffer 选注 BURDEN
下载PDF
老去之道(选段)
4
作者 bertrand russell 洪馥芝 《疯狂英语(初中天地)》 北大核心 2007年第5期25-27,共3页
罗素(1872-1970),英国著名哲学家、史学家、数学家,亦擅长散文写作。一生著述丰富,涉及众多领域。1950年获诺贝尔文学奖。关于本文:《老去之道》选自《回忆中的画像》(Portrans from Memory)一书。由于全文篇幅较长,这里节选了后半部分... 罗素(1872-1970),英国著名哲学家、史学家、数学家,亦擅长散文写作。一生著述丰富,涉及众多领域。1950年获诺贝尔文学奖。关于本文:《老去之道》选自《回忆中的画像》(Portrans from Memory)一书。由于全文篇幅较长,这里节选了后半部分。罗素的散文清新自然,优美动人,具有极高的文学成就。而本文语言机智幽默,字字珠玑,处处体现出作者对人生的思考,值得反复诵读。另外,虽然本文讲的是老年人应该如何面对衰老这一话题,但年轻人也能从中得到启发。 展开更多
关键词 老年人 年轻人
下载PDF
怎样才能活到老
5
作者 bertrand russell 龚芬 庄绎传 《英语自学》 2008年第5期33-37,共5页
题目虽然这样写,实际上本文所要谈的却是人怎样才可以不老。对于像我这样年纪的人来说,这个问题就更是重要得多了。我的头一条忠告是,你可得要挑选好你的先人啊!我的父母年纪轻轻就去世了,可是说到祖辈,我还是选得不错的。我的外祖父固... 题目虽然这样写,实际上本文所要谈的却是人怎样才可以不老。对于像我这样年纪的人来说,这个问题就更是重要得多了。我的头一条忠告是,你可得要挑选好你的先人啊!我的父母年纪轻轻就去世了,可是说到祖辈,我还是选得不错的。我的外祖父固然是在风华正茂之年就弃世了,当时他只有六十七岁,但是我的祖父。 展开更多
关键词 译评 四字格 汉语表达 英语长句 语体风格 忠实传达 语言风格 介词短语 选词 定语从句
下载PDF
我为何生活
6
作者 bertrand russell Tulip 《疯狂英语(阅读版)》 2007年第11期54-55,共2页
有三种单纯而无比强烈的激情支配了我的一生:对爱情的渴望、对知识的探索,和对人类苦难的不堪承受的悲悯。这些激情像暴风无处不在,把我吹向各方,吹过深重的苦海,直抵绝望的边缘。
关键词 毕达哥拉斯学派 爱情 数学家 孤独 激情 人类 现象世界 天堂 支配 渴望
下载PDF
Education and Discipline
7
作者 bertrand russell 《英语学习》 2020年第1期24-31,共8页
本刊自2020年1月起特设“英美散文学习与赏析”栏目,精选经典篇目,搭配三种不同类型的学习任务并辅以参考译文,希望读者可以在赏析经典文章的精神内涵的同时,感悟地道的英语表达和巧妙的篇章结构。本栏目旨在提升英语教师的语言能力,为... 本刊自2020年1月起特设“英美散文学习与赏析”栏目,精选经典篇目,搭配三种不同类型的学习任务并辅以参考译文,希望读者可以在赏析经典文章的精神内涵的同时,感悟地道的英语表达和巧妙的篇章结构。本栏目旨在提升英语教师的语言能力,为教师专业素质提升助力。 展开更多
关键词 篇章结构 经典文章 专业素质提升 提升英语 参考译文 精神内涵 赏析 栏目
下载PDF
罗素:伦理学和政治学下的人类社会
8
作者 bertrand russell 黄红宇(译注) 《英语学习》 2018年第12期52-60,共9页
观察人类的生命可以有多种不同的方式。可以把人类视为哺乳动物的一个物种,纯粹从生物学角度加以研究。从这种视点出发,他的成功是无与伦比的。他可以生活在任何气候下,生活在世界上任何一个有水源的地区。他的数量一直在增长,现在则增... 观察人类的生命可以有多种不同的方式。可以把人类视为哺乳动物的一个物种,纯粹从生物学角度加以研究。从这种视点出发,他的成功是无与伦比的。他可以生活在任何气候下,生活在世界上任何一个有水源的地区。他的数量一直在增长,现在则增长得更快了。他的成功得益于把他和其他动物区别开来的一些事物:说话,火,农业,书写,工具,还有大规模的合作。 展开更多
关键词 人类社会 政治学 伦理学 罗素 哺乳动物 生物学 生活 事物
下载PDF
什么使人不幸?——节选自《幸福之路》
9
作者 bertrand russell 一茗 《疯狂英语(阅读版)》 2010年第5期18-20,共3页
动物只要不患疾病,食物充足,就会快乐满足。人也应该如此;然而在现代社会,人们并非这样,至少在大多数情况下并非如此。虽然不幸的形式不尽相同,但你却不难发现,它无处不在。假设说,你身处纽约这个最具代表性的现代大都市,呆站... 动物只要不患疾病,食物充足,就会快乐满足。人也应该如此;然而在现代社会,人们并非这样,至少在大多数情况下并非如此。虽然不幸的形式不尽相同,但你却不难发现,它无处不在。假设说,你身处纽约这个最具代表性的现代大都市,呆站于上班时间内某一繁忙街头,或者周末的某条主干道上,或者夜晚的某个舞会,放下自我,让周围陌生人的性情——是因为不再那么执着于自我。 展开更多
关键词 不幸 幸福 节选 现代社会 上班时间 大都市 陌生人
下载PDF
How to Grow Old
10
作者 bertrand russell 《英语自学》 2008年第4期34-35,共2页
1. In spite of the title, this article will really be on how not to grow old, which, at my time of life, is a much more important subject. My first advice would be to choose your ancestors carefully. Although both my ... 1. In spite of the title, this article will really be on how not to grow old, which, at my time of life, is a much more important subject. My first advice would be to choose your ancestors carefully. Although both my parents died young, I have done well in this respect as regards my other ancestors. My maternal grandfather, it is true, was cut off in the flower of his youth at the age of sixty-seven, 展开更多
关键词 REALLY ADVICE carefully CHOOSE YOUNG MATERNAL spit
下载PDF
我为什么而活
11
作者 bertrand russell 陆照鸿 《大学英语》 2012年第3期16-17,共2页
我的一生被三种简单却又无比强烈的激情所左右:对爱的渴望、对知识的探求和对人类苦难难以忍受的怜悯。这些激情犹如劲风,将我恣意吹向四方,掠过深重的苦海,达到绝望的边缘。 我寻求爱,首先因为爱能让人狂喜.这种喜悦如此美妙,以... 我的一生被三种简单却又无比强烈的激情所左右:对爱的渴望、对知识的探求和对人类苦难难以忍受的怜悯。这些激情犹如劲风,将我恣意吹向四方,掠过深重的苦海,达到绝望的边缘。 我寻求爱,首先因为爱能让人狂喜.这种喜悦如此美妙,以至于我常愿付出余生来享有哪怕几小时这样的欣喜。我寻求爱,其次是因为爱能解除孤寂——在可怕的孤独中. 展开更多
关键词 高校 英语 课外阅读 译文
下载PDF
致未来书
12
作者 bertrand russell 蓝蓝 《疯狂英语(新悦读)》 2018年第1期26-27,共2页
这是一份非常珍贵的语音资料——1959年,BBC采访了著名文学家、哲学家伯特兰·罗素,请这位二十世纪巨匠展望一下未来,给后世的年轻人留下祝福。近六十年过去了,大师的寄语在今天听来依旧见地深远,耐人寻味……
关键词 死海古卷 犹太教 二十世纪
下载PDF
我的人生追求
13
作者 bertrand russell 唐文(译注) 《大学英语》 2008年第10期11-12,共2页
三种纯真却极强烈的情感驾驭着我的生活:对爱的渴求、对知识的探索和对人类痛苦难以忍受的同情。这些情感犹如狂风,将我裹卷着四处飘浮,越过深重的苦海.直至那绝望的边缘。
关键词 人生 情感 生活
下载PDF
自由人的信仰
14
作者 bertrand russell 常娟 《新东方英语》 2004年第11M期80-82,共3页
本文选自哲学家罗素的长篇哲理散文 A Free Man's Worship。在这三段节选中,罗素用饱含激情的语言论述了人与自然、命运、死亡的关系及人存在的意义。本文句式优美,含义深刻,值得我们反复体味。
关键词 文选 长篇 语言论 哲理散文 命运 罗素 存在 自由人 节选 文句
原文传递
我为什么而活着
15
作者 伯特兰·罗素 《时代英语(初中)》 2021年第6期4-5,共2页
有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生:对爱的渴望,对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。这些激情像飓风,无处不在、反复无常地吹拂着濒于绝境的我,吹过深重的苦海。我寻找爱,首先是因为它使人心醉神迷——这种陶醉是如... 有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生:对爱的渴望,对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。这些激情像飓风,无处不在、反复无常地吹拂着濒于绝境的我,吹过深重的苦海。我寻找爱,首先是因为它使人心醉神迷——这种陶醉是如此的美妙,使我愿意牺牲所有的余生去换取几个小时这样的欣喜。我寻找爱,还因为它解除孤独——在可怕的孤独中,颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、无底、死寂的深渊。 展开更多
关键词 反复无常 濒于绝境 爱的渴望
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部