Crossing Borders and Boundaries:Ways of Reading Some Contemporary Asian Australian Women’s Fictions

20世纪末以来,亚裔妇女作家在澳大利亚兴起成为一个独具特色的创作群体。她们的创作往往被视为一股多元文化力量,既是对传统"白澳"观念的挑战,同时也推动了多元、异质的澳大利亚文化认同的形成。作者在此文中围绕亚裔妇女文学及其新近批评情况,采用动态的历史批评观,反思了在澳大利亚研究、亚裔澳大利亚研究、多元文化主义、身份研究等研究领域內对亚裔妇女文学创作僵化和单一的解读模式。作者认为,在全球化条件下,作为离散文学,澳大利亚亚裔妇女文学创作事实上要复杂得多,它们与澳大利亚主流权力和话语之间既对抗又迎合,并且还受到以唐恩美为首的美国亚裔文学先例的影响。