劳伦斯诗三首

白花 玲珑的月儿娇小素白,好似一朵孤单的茉莉花, 她孑然悬挂在我的窗棂上——斜倚着她度过冬夜的家。 银辉泻地,仿佛菩提之华;清柔晶莹,

弥留之际的较量

D．H．劳伦斯（1885—1930）是一个关注人性和人类命运的严肃作家。这段选自《恋爱中的女人》（Women in Love）的文字体现了他对人性的深刻理解，题目为译者所加。

浇铸一种新的人性

为了生存，我们需要同心协力，将人类所有的认知融会贯通为一个整体： 我们必须努力将各种各样的知识糅合在一起；必须将各种各样的语言汇聚成一种巨大而清新的交响；必须将各种各样的人性投入熔炉以浇铸出一种新的人性。

母女之间

英国当代大作家D.H.劳伦斯在这篇内涵丰富的短小作品中,叙述了一个青春已逝的女人最终摆脱了以自我为中心的母亲的束缚,但却又在无可奈何的情况下对自己的婚姻作出了凄凉的抉择。

蜂鸟

一直以来，D．H．劳伦斯以小说家的身份为世人所知，对很多人来说，他的小说《儿子与情人》《查泰莱夫人的情人》《恋爱中的女人》《虹》，即使没看过，也多多少少有所耳闻。也许他在小说上的名声太盛，因此很少有人知道，劳伦斯其实还是一位非常杰出的诗人。他一生写了近1000首诗歌，而完成于1923年的诗集《鸟·兽·花》，被公认为他最成功的作品。

东西

他们来自新英格兰,曾是真正的理想主义者,但却是战争爆发前的事了：那时战火还未燃起,他们邂逅彼此并结为连理。他是一位个头高大、目光锐利的康涅狄格小伙儿。她呢,娇小可人,端庄娴静,是位来自马萨诸塞,一副清教徒装扮的姑娘。两人都有一些钱,但是不多。即使加在一起,一年也不到3000美元。

鸟的啼鸣

霜一连下了许多星期。鸟儿一下子都快死了,这时霜才停了下来。田野里和篱笆下面到处都是死鸟的残骸,田凫、椋鸟、鸫和红鸫的饿殍无数,尸肉早不知被什么肉食动物捕食去了。一天早晨变化突然来临。风向转南,从海边吹来了宜人的暖风。下午太阳露了一下面,鸽子不停地叫着,那声音又慢又不入耳。它们费了九牛二虎的力气。

为文明所奴役

男人们还没有学会的一件事就是坚守自身本能的感觉,反对教化他们的东西。麻烦在于,我们从小就给束缚住了。小男孩儿们在五岁上就被连滚带爬地哄到学校去了,于是这场游戏就开始了,这是一场奴役小孩子们的游戏。他被交到了女教师手上,年轻的,中年的,还有上岁数的,都扑将上来。她们对自己度德量力,绝对自信,自视优越,开始"塑造"